클래스카드 | 리딩튜터 실력

If you ever feel a pain in your mouth, don’t ignore it.

입 속에 통증이 느껴진다면, 그것을 무시하지 마라.

A toothache can be a sign that you have a cavity.

치통은 충치가 있다는 것을 알려 주는 징후일 수 있다.

And if cavities are left untreated for too long, they can become infected.

그리고 충치가 치료되지 않은 채로 너무 오래 방치되면, 그것은 감염될 수가 있다.

The problem is that this kind of infection doesn’t just affect your teeth.

문제는 이런 종류의 감염이 단순히 치아에만 영향을 미치는 것이 아니라는 점이다.

It can have a serious impact on your health, leading to stomach problems, heart disease, diabetes, and brain disease.

이런 감염은 여러분의 건강에 심각한 영향을 미쳐, 위장병, 심장 질환, 당뇨병, 그리고 뇌 질환에까지 이를 수 있다.

A recent story of a man highlights the danger of ignoring a cavity.

최근의 한 남자의 이야기는 충치를 무시하는 것의 위험성을 강조하고 있다.

The man had a severely rotten tooth, but he was too scared to go to the dentist to have it pulled out.

그 남자는 심하게 썩은 치아가 있었지만, 너무 겁이 나서 그것을 뽑으러 치과에 갈 수가 없었다.

So, he just kept taking painkillers.

그래서 그는 그저 계속 진통제만 복용했다.

After some time, he began feeling dizzy, developed a fever, and eventually collapsed.

시간이 흘러, 그는 어지러움을 느끼기 시작했고, 열이 나다가 결국 쓰러졌다.

He was taken to a hospital, but the doctors couldn’t figure out what was wrong with him.

그는 병원으로 실려갔지만, 의사들은 무엇이 문제인지 알아낼 수 없었다.

Finally, they realized that his rotten tooth had become infected.

마침내 그들은 그의 썩은 치아가 감염되었다는 것을 알게 되었다.

Bacteria from the infection had entered his brain, causing cancer to form.

감염된 부위에서 생긴 박테리아가 그의 뇌 속으로 들어갔고, 암을 발생시킨 것이다.

So even if you’re afraid of getting into the dentist’s chair, be sure to make an appointment if you think you have a cavity.

그러므로 치과의 진료 의자에 눕는 것이 두렵다 하더라도, 충치가 있다고 생각되면 반드시 예약을 하도록 하라.

If you don’t, you could end up lying down on an operating table instead!

그러지 않는다면, 당신은 대신 수술대 위에 누워 있게 될 수도 있다!