클래스카드 | Insight Link 2

Snow is both beautiful and fun.

눈은 아름답고 재미있습니다.

But where does it come from?

그런데, 그것은 어디로부터 오는 것일까요?

There’s some interesting science behind snow.

눈 뒤편에 약간의 흥미로운 과학이 있습니다.

Snow forms from clouds in winter.

눈은 겨울에 구름으로부터 형성됩니다.

Clouds have many drops of water.

구름들은 많은 물방울들을 가지고 있습니다.

They grow bigger and heavier.

그것들은 점점 더 커지고 무거워집니다.

Then, they fall.

그때, 그것들은 떨어집니다.

In some cases, they meet warm air.

몇몇 경우에, 그들은 따뜻한 공기를 만납니다.

This makes rain.

이것이 비를 만듭니다.

In other cases, they meet warm air and cold air again.

다른 경우에는, 그들은 따뜻한 공기와 찬 공기를 다시 만납니다.

This makes sleet.

이것이 진눈깨비를 만듭니다.

In the case of snow, the drops fall through cold air the whole time.

눈의 경우에, 물방울들이 내내 찬 공기를 통과해 떨어집니다.

While they are falling, they freeze in interesting patterns.

그들이 떨어지는 동안, 그들은 흥미로운 패턴으로 얼어버립니다.

Before the drops reach the ground, they become snowflakes.

물방울들이 땅에 닿기 전에, 그들은 눈송이가 됩니다.

Some snow is powdery.

어떤 눈은 가루 같습니다.

Other snow is fluffy.

다른 눈은 폭신합니다.

What causes the difference?

무엇이 그 차이점을 만든 걸까요?

The moisture in the air does.

공기 중에 수분이 그렇게 한 것입니다.

It makes snowflakes stick together easily.

그것은 눈송이가 쉽게 달라 붙도록 만들었습니다.

In contrast, light and powdery snow is formed in dry air.

대조적으로, 가볍고 가루 같은 눈은 마른 공기에서 형성됩니다.

It isn’t sticky, but smooth.

그것은 진득거리지 않고, 부드럽습니다.

Fluffy snow is good for making snowballs.

폭신한 눈은 눈 뭉치를 만들기에 좋습니다.

Powdery snow is good for skiing.

가루 같은 눈은 스키 타기에 좋습니다.

But both kinds are good for having fun!

그러나 두 종류 모두다 즐기기에 좋답니다!

After a heavy snowfall, a thick, white blanket covers the ground.

폭설 후에, 두껍고 하얀 담요가 땅을 덮습니다.

Sometimes it melts away, but often it freezes.

때때로 그것은 녹지만 종종 얼어버립니다.

This makes sidewalks icy and slippery.

이런 것이 도보들을 얼음으로 뒤덮으며, 미끄럽게 만듭니다.

How can you walk on them safely?

어떻게 당신은 그것들 위로 안전하게 걸을 수 있을까요?

We walk by putting one foot in front of the other.

우리는 한 다리를 다른 다리 앞에 디디면서 걷습니다.

This divides our body weight between our legs.

이것은 우리 신체 무게를 두 다리 사이로 나눕니다.

Normally, this is good.

보통 때, 이것은 좋습니다.

However, it makes us lose our balance on an icy road.

그러나, 이것은 우리가 얼음 같은 도로 위에서 균형을 잃게 만듭니다.

That's why we fall easily on ice.

그런 이유로 우리는 얼음 위에서 쉽게 넘어집니다.

To not fall, try this : walk like a penguin!

넘어지지 않으려면, 이 것을 시도하세요: 펭귄처럼 걷자!

When penguins walk on ice, they waddle.

펭귄들이 얼음 위를 걸을 때, 그들은 뒤뚱거립니다.

They point their feet out a little and take small steps.

그들은 그들의 발을 아주 약간 밖으로 가리키며 작은 폭으로 걷습니다.

This keeps their weight over their front leg and foot.

이것은 그들의 무게가 앞다리와 발에 실려있도록 해줍니다.

To walk like a penguin, you should do the same, and extend your arms from your sides.

펭귄처럼 걷기 위해, 당신은 똑같이 행동해야 하며, 당신의 팔을 당신의 양 옆으로부터 뻗어내야 합니다.

Don’t put your hands in your pockets.

당신의 손을 주머니에 넣지 마세요.

It makes your balance worse.

그것이 당신의 균형을 더 깨지게 합니다.

Plus, it’s hard to catch yourself if you fall.

덧붙여서, 당신이 넘어진다면 스스로 붙잡기가 어려워집니다.

The next time it snows, try walking this way!

다음 번에 눈이 내리면, 이런 식으로 걸어보세요!

Snow is always white, isn’t it?

눈은 항상 하얗습니다, 그렇죠?

Wrong!

틀렸어요!

One natural type, called watermelon snow, is pink.

수박눈이라고 불리는 하나의 자연적인 형태의 눈은 분홍색입니다.

Its name doesn’t just come from its color.

그것의 이름은 그것의 색에서만 온 것은 아닙니다.

It also comes from its smell.

그것은 그것의 냄새로부터 왔습니다.

Some people say it smells a little sweet, like watermelon.

몇 사람들은 그것이 수박처럼 약간 단내가 난다고 말합니다.

The British explorer John Ross found watermelon snow in 1818.

존 로스라는 영국의 탐험가가 1818년 수박눈을 발견했습니다.

One day, he was traveling through Greenland.

어느 날, 그는 그린란드를 탐험하고 있었습니다.

There, he saw some interesting snow.

거기에서, 그는 어떤 흥미로운 눈을 봤습니다.

It had pink patches and thin, pink stripes.

그것은 분홍색 부분들과 얇은 분홍색 띠들을 가지고 있습니다.

Some of the snow even looked red.

일부 눈은 심지어 빨갛게 보입니다.

Ross thought it came from a rock from space.

로스는 그것이 우주로부터 온 바위에서 유래한 것으로 생각했습니다.

However, that was not true.

그러나 그것은 사실이 아닙니다.

Watermelon snow is caused by algae.

수박눈은 조류로 야기된 것입니다.

This algae needs both liquid and freezing temperatures to live.

이 조류가 살려면 액체와 결빙 온도 두 개가 다 필요합니다.

When snow melts, the environment becomes perfect for it to bloom.

눈이 녹을 때, 조류가 만개할 수 있도록 그 환경은 완벽해집니다.

Its red color makes the white snow look pink.

그것의 붉은 색깔이 흰색 눈을 분홍색으로 보이도록 만듭니다.

Watermelon snow sounds tasty.

수박눈은 맛있을 것처럼 들립니다.

But make sure that you don’t eat it.

그러나 그것을 먹을 수 없단 것을 명심하세요.

It doesn’t taste like watermelon!

그것은 수박 같은 맛이 나지 않습니다!

Claude Debussy was a famous French composer in the 1800s.

클로드 드뷔시는 1800년대 유명한 프랑스 작곡가입니다.

He wrote many beautiful sets of music.

그는 많은 아름다운 곡 모음집들을 썼습니다.

One set was for his three-year-old daughter, Chou-Chou.

한 모음집은 그의 3살배기 딸 슈슈를 위한 것이었습니다.

It’s called Children’s Corner .

그것은 어린이 차지라고 불립니다.

Children’s Corner has six pieces of music.

어린이 차지에는 6곡이 있습니다.

Debussy wrote it to entertain Chou-Chou.

슈슈를 즐겁게 해주려고 드뷔시는 그것을 썼습니다.

He also wanted to explore music through a child’s eyes.

그는 또한 아이의 눈으로 음악을 탐험하길 원했습니다.

For example, the second piece is Jimbo’s Lullaby.

예를 들어, 두번째 곡은 짐보의 자장가입니다.

It was about Chou-Chou’s elephant doll.

그것은 슈슈의 코끼리 인형에 관한 것입니다.

She often held it and listened to bedtime stories.

그녀는 종종 그것을 들고 침대맡 이야기를 들었습니다.

Debussy imagined a sleepy elephant’s footsteps and made a melody from them.

드뷔시는 졸린 코끼리의 발걸음을 상상했고 그것들로부터 멜로디를 만들었습니다.

The fourth piece is The Snow Is Dancing.

네번째 곡은 눈은 춤춘다(The Snow Is Dancing)입니다.

It’s about snow swirling outside in the wind.

그것은 바람 속에 바깥에서 휘몰아치는 눈에 관련한 것입니다.

In the beginning, it’s playful.

처음에 그 곡은 장난스럽습니다.

But in the middle, the melody becomes sad.

그러나 도중에, 선율이 슬퍼집니다.

It describes Chou-Chou’s feelings on a snowy day.

그것은 눈 오는 날 슈슈의 감정들을 묘사합니다.

Maybe she couldn’t play outside because of the snow.

아마도 그녀는 눈 때문에 바깥에서 놀지 못했을 것입니다.

Instead, she watched it through the window.

대신에, 그녀는 창을 통해 그것을 봤습니다.

Soon, she hoped, the sun would return.

곧 그녀는 태양이 다시 돌아오길 희망했을 것입니다.