YBM 고등 진로 영어 박준언 Special Lesson

support

v. 지지하다
She always supports his dream of being a Notre Dame football player.

steel

n. 강철
After high school, Rudy takes a job at a local steel mill.

mill

n. 공장
Pete, his lifelong friend, works at the mill.

aspiration

n. 열망
Rudy’s aspiration is never taken seriously.

nevertheless

ad. 그럼에도 불구하고
Nevertheless, it is clear that she is talented in soccer.

reluctant

a. 꺼리는, 마지못한
He is reluctant to give up his dream.

surplus

n. 여분, 잉여량
I saw it in this surplus store.

put on

~을 입다
He puts on the Notre Dame jacket, excited.

coach

n. 코치
He's an excellent coach who knows how to get results.

walk-on

n. 후보 선수
Do you know Ara is the only coach in Notre Dame history who encourages walk-on players?

tolerable

a. 견딜 만한
Having dreams is what makes life tolerable.

take ~ seriously

~을 진지하게 대하다
You’re the only one who ever took me seriously.

explosion

n. 폭발
Pete is killed in an explosion at the mill.

funeral

n. 장례식
Rudy decides at his funeral not to lose any more time in pursuing his dream.

grade

n. 성적, 학점
My grades have never been very good, even though I tried.

whole

a. 전체의, 모든
My whole life, people have been telling me what I could do and couldn’t do.

deal

n. 거래
Here’s the deal.... Holy Cross Junior College is nearby.

chance

n. 확률, 가능성
I am waiting for a chance to introduce myself.

GPA

n. (grade point average) 성적 평가점
Applicants need at least a 3.5 GPA.

get into

~에 들어가다; ~을 (시작)하게 되다
Maybe with a high GPA, you might have a chance of getting into Notre Dame.

enroll

v. 등록하다
Rudy enrolls at Holy Cross Junior College and works hard.

transfer

v. 편입하다
I hoped to get grades good enough to qualify to transfer to Notre Dame.

rejection

n. 거절
Most people find rejection hard to deal with.

admit

v. 입학을 허가하다
After two years and three rejections, he finally gets admitted to Notre Dame.

immediately

ad. 즉시
He immediately tries out for the football team.

effort

n. 노력
One coach notices that Rudy makes more effort than any of his teammates.

rush

v. 달려들다
She rushed to the coach and gave him a hug.

hug

n. 껴안기, 포옹
She greeted the visitors with hugs and kisses.

try out for

~에 지원하다, ~을 위한 적격 시험을 보다
I tried out for the swim team when I was a kid.

throw ~ off

에서 떠나게 하다
I’ll throw you off this team so fast you won’t know what hit you.

let ~ down

~을 실망시키다
We count on you so don't let us down.

exhibit

v. 보여 주다
I will exhibit some findings from the experiment at the upcoming conference.

immense

a. 거대한
The whole area used to be an immense desert.

drive

n. 동기
Rudy, now a walk-on player, exhibits immense drive in training, as if he were taking part in real games.

virtually

ad. 사실상, 거의
However, his chances of playing in a real game are virtually zero.

permission

n. 허가, 허락
They did not have permission to build on the land.

dress

v. (특정한 유형의) 옷을 입다
Rudy asked for permission to dress for just one game in his senior year.

senior

a. (고등학교·칼리지의) 마지막 학년〔졸업반〕의
Next year, my senior year, I’d love to be able to give him this gift.

sideline

n. (운동 경기장의) 사이드라인
He doesn’t believe I’m on the team because he can’t see me at the sidelines during the games.

appreciate

v. 고마워하다
I’d really appreciate it if you’d let me dress—one game next season.

compete

v. 겨루다, 참가하다
You know every year we’re competing for the national championship.

impossible

a. 불가능한
It’s for everybody who told me that being a Notre Dame football player would be impossible.

deserve

v. ~할 가치가 있다
She deserves to have a vacation after all her efforts.

take part in

~에 참가하다
I take part in many social activities.

ask for

~을 요청하다
What do you do if your kids ask for help with their homework?

resign

v. 사임하다
Coach Ara resigns from his job at Notre Dame.

disappointed

a. 실망한
Don't be disappointed about such a thing.

exert

v. 힘껏 노력하다
Rudy still exerts himself to the utmost in practice, hoping to be selected.

utmost

n. 최대 한도
This new system represents the utmost in modern technology.

shortlist

n. 후보자 명단
He is not on the shortlist for the team’s next-to-last game.

furious

a. 격분한
He is so furious that he decides to quit the team.

gaze

v. 응시하다
Rudy is standing in the stands of the stadium, gazing out over the field.

sigh

n. 한숨
She breathed a sigh of relief that she passed the test.

tragedy

n. 비극
There are greater tragedies in the world.

pass by

지나가다
Fortune is passing by and stops to talk to him.

run out

뛰쳐나가다
I wanted to run out of that tunnel for my dad to prove to everyone that I was somebody.

crap

n. 헛소리
You are so full of crap.

hardly

ad. 거의 ~않다
You’ve got hardly a speck of athletic ability.

speck

n. 먼지
She wrote a novel without a speck of humor.

except

prep. ~를 제외하고
You don’t have to prove nothing to nobody except yourself.

recall

v. 기억하다
Rudy recalled that Fortune has never seen a game even though he is a groundskeeper.

attitude

n. 불량한〔반항적인〕 태도
I got filled up with a lot of attitude, so I quit.

regret

v. 후회하다
Still not a week goes by, I don’t regret it.

guarantee

v. 보장하다
I guarantee a week won’t go by in your life, you won’t regret walking out.

be full of

~로 가득 차다
The small park is full of homeless people.

hang in

버티다
You hung in with the best college football team in the land for two years!

go through

~을 겪다
After what you’ve gone through, if you haven’t done that by now, it’s never going to happen.

ride the bench

교체 선수를 하다(경기를 하기보다는 교체 선수로 활동하며 대부분의 시간을 벤치에 앉아 보내는 일)
I rode the bench for two years.

go by

지나가다
The morning seemed to go by very quickly.

get the best of

~를 이기다
You will regret walking out letting them get the best of you.

chant

n. 구호
A “Rudy!” chant begins among his teammates.

crowd

n. 군중
Crowds lined the street to watch the parade.

announcer

n. 아나운서
I work part-time as an announcer for a local radio station.

defensively

ad. 방어적으로
The team goes against coach Devine’s wish to play defensively.

sack

v. 태클하다
Rudy sacks the Georgia Tech quarterback.

finale

n. 피날레
To the crowd’s cheers, he is carried off the field on his teammates’ shoulders—the finale of his dream.

make out

~을 알아듣다
I can’t quite make out just what it is at the moment.

give in to

~에 굴복하다
Coach Devine gives in to the chanting and lets Rudy play on the final kickoff.