클래스카드 | 주니어 리딩튜터 스타터2

What are those things on the sidewalk?

보도 위의 저것들은 무엇일까?

The yellow tiles have bumps on them!

노란색 타일에 요철들이 있다!

They are called braille blocks.

그것들은 점자 블록이라고 불린다.

They help visually impaired people get around.

그것들은 시각 장애가 있는 사람들이 돌아다니는 것을 돕는다.

Braille blocks are yellow because some visually impaired people can still see bright colors.

일부 시각 장애인들이 여전히 밝은색은 볼 수 있기 때문에 점자 블록은 노란색이다.

The blocks come in two main types.

이 블록은 주요 두 종류로 나온다.

The first design has long, straight bumps.

첫 번째 디자인에는 길고 일직선인 요철들이 있다.

These blocks are placed in a line.

이 블록은 일렬로 설치된다.

They show it is safe to walk in that direction.

그것들은 그 방향으로 걸어가는 것이 안전하다는 것을 보여 준다.

The second design has many small, round bumps.

두 번째 디자인에는 작고 둥근 요철들이 많이 있다.

These blocks tell the people to be careful of nearby dangers.

이 블록은 그 사람들에게 인근의 위험을 주의하라고 말해 준다.

They are usually placed at crosswalks or on subway platforms.

그것들은 대개 횡단보도나 지하철 승강장에 설치된다.

Now you understand the importance of braille blocks!

이제 당신은 점자 블록의 중요성을 이해한다!

Many musical instruments have a long history.

많은 악기들은 오랜 역사를 가지고 있다.

One of the oldest instruments is the didgeridoo.

가장 오래된 악기들 중 하나는 디저리두이다.

It was first played by native Australians about 40,000 years ago!

그것은 약 4만 년 전에 호주 원주민들에 의해 처음 연주되었다!

The didgeridoo is a long, wooden wind instrument.

디저리두는 길고 나무로 된 관악기이다.

It looks like a pipe.

그것은 관처럼 생겼다.

It can be one to three meters long.

그것은 길이가 1에서 3미터까지 될 수 있다.

You can play it by vibrating your lips and blowing into it.

입술을 떨며 불어서 그것을 연주할 수 있다.

The didgeridoo has one base tone.

디저리두는 하나의 기본음을 갖는다.

But players can make some higher tones too.

그러나 연주자들이 몇몇 더 높은 음도 만들 수 있다.

Traditional didgeridoos are made of eucalyptus, a hardwood.

전통적인 디저리두는 유칼립투스라는 단단한 목재로 만들어진다.

Native people don’t carve out the insides of the trees.

원주민들은 나무의 속을 파내지 않는다.

Instead, they look for trees that termites have eaten through.

대신 그들은 흰개미들이 관통해서 먹어 뚫린 나무를 찾는다.

Didgeridoos were traditionally for special ceremonies.

디저리두는 전통적으로 특별 의식을 위한 것이었다.

Now people all over the world use modern didgeridoos in beatboxing, dance music, and meditation music.

현재는 전 세계 사람들이 비트박스, 댄스 음악, 그리고 명상 음악에 현대식 디저리두를 사용한다.

Imagine you see a white roll cake on a snowfield.

설원 위에 하얀 롤케이크를 본다고 상상해 봐라.

Wait, it’s not a roll cake.

잠깐, 그것은 롤케이크가 아니다.

It’s a snow roller!

그것은 두루마리 눈이다!

Snow rollers are nature-made snowballs.

두루마리 눈은 자연이 만든 눈덩이다.

They form when snow rolls along the ground.

그것들은 눈이 땅바닥을 따라 구를 때 형성된다.

They are very rare.

그것들은 매우 희귀하다.

All the following are necessary for their formation.

다음의 모든 것들이 그것들의 형성에 필요하다.

First, the ground has to be covered with ice, and that ice has to be covered with wet snow.

첫째로, 땅바닥이 얼음으로 덮여 있어야 하고, 그 얼음은 젖은 눈으로 덮여 있어야 한다.

Wet snow sticks together more easily.

젖은 눈은 더 쉽게 함께 뭉친다.

Second, there must be wind or a slope.

둘째로, 바람이나 경사지가 있어야 한다.

The wind or slope will make the snow roll.

바람이나 경사지가 눈을 구르게 만들 것이다.

When small amounts of snow start rolling, they pick up more and more snow.

적은 양의 눈이 구르기 시작하면, 그것들은 점점 더 많은 눈을 얻는다.

As they grow, the inside is often blown away by the wind.

그것들이 커짐에 따라, 안쪽이 보통 바람에 의해 날려간다.

That’s because the middle part is thin and weak.

그것은 가운데 부분이 얇고 약하기 때문이다.

This makes snow rollers look like hollow roll cakes!

이것이 두루마리 눈을 속이 빈 롤케이크처럼 보이게 만든다!