클래스카드 | 주니어 리딩튜터 스타터2

In the middle of the night, you feel hungry.

한밤중에 당신은 배가 고프다.

So, you decide to make a sandwich.

그래서 샌드위치를 만들기로 결심한다.

You take out some bread, but something is wrong.

빵을 꺼내는데, 뭔가가 이상하다.

One corner has mold on it.

한쪽 모서리에 곰팡이가 있다.

Oh, no!

이런!

Mold can cause serious health issues, such as allergies and breathing problems.

곰팡이는 알레르기와 호흡 문제와 같은 심각한 건강 문제를 일으킬 수 있다.

Sometimes molds produce mycotoxins.

때때로 곰팡이는 곰팡이 독을 만들어 낸다.

These are poisonous.

이것들은 독이 있다.

One of the worst mycotoxins grows on grains and nuts.

최악의 곰팡이 독 중 하나가 곡물과 견과류에서 자란다.

These two things are usually used in bread.

이 두 가지는 보통 빵에 사용된다.

Okay, then why don’t we cut off the moldy part and eat the rest of the bread?

자, 그렇다면 곰팡이가 핀 부분을 잘라내고 빵의 나머지를 먹는 게 어떨까?

No!

안 된다!

Mold is not only on the surface.

곰팡이는 표면에만 있는 것이 아니다.

It puts its roots down into the bread.

곰팡이는 빵 속으로 뿌리를 내린다.

Mycotoxins grow in the roots.

곰팡이 독이 뿌리에서 자란다.

There is also invisible bacteria there.

그곳에 보이지 않는 박테리아도 있다.

Therefore, we should not eat any part of moldy bread.

그러므로, 곰팡이가 핀 빵의 어느 부분도 먹으면 안 된다.

Just throw it away!

그냥 그걸 버려라!

Air pollution is a big problem in modern cities.

대기 오염은 현대 도시에서 큰 문제이다.

Dutch artist Daan Roosegaarde wanted to help.

네덜란드 예술가 Daan Roosegaarde는 도움이 되고 싶었다.

So, in 2015, he built a 23-foot tower in the Netherlands.

그래서 2015년에 그는 네덜란드에 23피트 높이의 타워를 건설했다.

He called it the Smog Free Tower.

그는 그것을 스모그 프리 타워라고 불렀다.

It cleans the air!

그것은 공기를 정화한다!

It collects smog from about 30,000 m3 of air per hour.

그것은 시간당 약 30,000m3의 공기에서 스모그를 모은다.

But that’s not all.

그런데 그게 전부가 아니다.

The tower can make jewelry too!

그 타워는 보석을 만들 수도 있다!

Daan remembered smog is mostly carbon.

Daan은 스모그가 대부분 탄소라는 것을 기억했다.

And carbon makes up diamonds.

그리고 탄소는 다이아몬드를 이룬다.

So Daan said, “Let’s make jewelry out of it!”

그래서 Daan은 “그걸로 보석을 만들자!”라고 말했다.

The smog from the tower is pressed into a cube.

타워의 스모그는 정육면체로 압축된다.

Then the cube is set in a ring.

그런 다음 그 정육면체는 반지에 박힌다.

The smog ring is getting popular among people with eco-friendly lifestyles.

스모그 반지는 친환경적인 생활 방식을 가진 사람들 사이에서 인기를 얻고 있다.

The profit from the rings is used to clean air in cities around the world.

반지 수익금은 전 세계 도시의 공기를 정화하는 데 사용된다.

Before 1903, birds could freely fly in the air.

1903년 이전에는, 새가 공중을 자유롭게 날 수 있었다.

But since airplanes were invented, birds and humans have had to share the sky.

그러나 비행기가 발명된 이후로, 새와 인간은 하늘을 공유해야 했다.

Sadly, planes often crash into birds.

안타깝게도, 비행기는 자주 새와 충돌한다.

This is called a “bird strike.”

이는 ‘버드 스트라이크’라고 불린다.

Sometimes birds get pulled into airplane engines.

때때로 새는 비행기 엔진에 빨려 들어간다.

It can be very dangerous.

이는 매우 위험할 수 있다.

Airports do three things to reduce bird strikes.

공항은 버드 스트라이크를 줄이기 위해 세 가지 일을 한다.

First, they remove trees.

첫째로, 그들은 나무를 없앤다.

This makes birds leave the area because there are no places to nest or feed.

이는 새가 그 지역을 떠나게 만드는데, 둥지를 틀거나 먹이를 먹을 장소가 없기 때문이다.

Second, they use technology.

둘째로, 그들은 기술을 이용한다.

Lasers, speakers, and recorded predator calls scare away birds.

레이저, 스피커, 그리고 녹음된 포식 동물의 울음소리가 겁을 주어 새를 쫓아 버린다.

Finally, airports sometimes change flight paths and schedules to avoid birds.

마지막으로, 공항은 새를 피하기 위해 때때로 비행경로와 일정을 바꾼다.

Hopefully we can find safer ways to fly with birds!

바라건대 우리가 새와 함께 비행할 더 안전한 방법을 찾을 수 있기를!