클래스카드 | Easy Link 5

Is sea water always blue?

바닷물은 항상 파란색일까요?

No. It has many different colors!

아니에요. 다양한 색깔이 많이 있어요!

Sometimes, sea water is bright blue.

때때로, 바닷물은 밝은 파란색이에요.

This water is shallow.

이 물은 얕아요.

White sand is under it.

하얀 모래가 그 밑에 있어요.

It looks like a swimming pool!

그것은 마치 수영장 같아요!

Sometimes, sea water is brown.

때때로, 바닷물은 갈색이에요.

The waves move the sand.

파도가 모래를 이동시켜요.

Then the water gets dirty.

그러면 물이 더러워져요.

Sometimes, sea water is red.

때때로, 바닷물은 빨간색이에요.

Little red plants grow in it.

작고 빨간 식물들이 그 안에서 자라요.

These plants can make poison.

이 식물들은 독을 만들 수도 있어요.

Don’t swim here!

여기서 수영하지 마세요!

A giant lives on an island.

한 거인이 어떤 섬에 살고 있었어요.

People sail to his island.

사람들은 배를 타고 거인의 섬에 들어갔어요.

He gives them salt.

거인은 사람들에게 소금을 나눠주었어요.

One day, there is a storm.

어느 날, 폭풍우가 몰아쳤어요.

The boats can’t sail.

배를 항해할 수가 없었어요.

“Giant!” the people say,

“거인아!” 사람들이 말했어요.

“Stretch out your leg!”

“네 발을 쭉 뻗어줘!”

The giant stretches out his leg.

거인은 그의 발을 쭉 뻗었어요.

The people walk on it.

사람들은 거기로 걸어갔어요.

Then ants bite the giant’s foot!

그런데 개미가 거인의 발을 물었어요!

“Ouch!” He moves his leg.

“아야!” 거인이 그의 다리를 움직였어요.

The salt falls into the sea.

소금이 바다로 떨어졌어요.

That is why the sea is salty.

이게 바다가 짠 이유에요.

I am a chocolate maker.

나는 초콜렛을 만드는 사람이에요.

I work in a chocolate shop.

나는 초콜렛 가게에서 일해요.

I make chocolate every day.

나는 매일 초콜렛을 만들어요.

My chocolate is like art!

내 초콜렛은 예술이에요!

I am a cake artist.

나는 케이크 아티스트에요.

I work in a cake shop.

나는 케이크 가게에서 일해요.

I decorate cakes every day.

나는 매일 케이크를 장식해요.

I am making sugar flowers now.

나는 지금 설탕 꽃을 만들고 있어요.

I am a pastry chef.

나는 파티셰에요.

I work in a restaurant.

나는 레스토랑에서 일해요.

I make desserts every day.

나는 매일 디저트를 만들어요.

My apple pie is amazing!

내 사과 파이는 놀라워요!

I love camping!

나는 캠핑을 좋아해요!

My family sets up a tent.

우리 가족은 텐트를 설치해요.

We make a campfire.

우리는 캠프파이어를 만들어요.

“Let’s make s’mores!” I say.

“스모어를 만들자!” 내가 말해요.

Mom says, “Of course!”

엄마가 말해요. “물론이지!”

Dad takes out the marshmallows.

아빠가 마쉬멜로우를 꺼내요.

We roast them over the fire.

우리는 그것을 불 위에 구워요.

Now they are soft.

이제 마쉬멜로우가 말랑말랑해요.

We use two graham crackers.

우리는 그레이엄 크래커 두 개를 사용해요.

We put chocolate and a marshmallow inside.

우리는 그 안에 초콜렛과 마쉬멜로우를 넣어요.

Mmm. They taste delicious!

음. 맛있어요!

I want some more s’mores!

스모어를 더 먹고 싶어요!

Dark chocolate is not very sweet.

다크 초콜렛은 그리 달콤하지 않아요.

But it is good for you.

하지만 당신에게 좋아요.

Why? It has lots of cacao!

왜일까요? 카카오가 많이 들어있어요!

Cacao can help your heart.

카카오는 당신의 심장에 도움을 줘요.

It keeps your heart strong.

심장을 튼튼하게 유지시켜줘요.

Cacao can help your brain.

카카오는 당신의 뇌에 도움을 줘요.

It makes you wake up.

당신이 깨어날 수 있게 해줘요.

Cacao can help your skin.

카카오는 당신의 피부에 도움을 줘요.

It protects you from the sun.

태양으로부터 당신을 보호해요.

Eat some dark chocolate.

다크 초콜렛을 조금 먹어보세요.

But only have a small piece.

하지만 조금만 드세요.

You don’t want to get fat!

뚱뚱해지고 싶지 않다면요!

One day, a sultan’s wife is upset.

어느 날, 술탄의 아내가 화가 났어요.

“I want to make her happy,” he says.

“나는 아내를 행복하게 만들고 싶어.” 그가 말했어요.

“My wife loves sweet things.”

“내 아내는 단 것들을 좋아해”

He tells his cook,

그는 요리사에게 말했어요.

“Make a new dessert!”

“새로운 디저트를 만들어다오!”

The cook boils sugar, water, and flour.

요리사는 설탕, 물, 밀가루를 끓였어요.

He brings the dessert to the sultan.

그는 술탄에게 디저트를 가져갔어요.

It is soft, and it tastes like roses.

그것은 부드럽고, 장미향이 났어요.

“Wonderful!” the sultan cries.

“완벽해!” 술탄이 외쳤어요.

His wife loves it!

그의 아내도 그것을 좋아했어요.

Today, people call it Turkish delight.

오늘날, 사람들은 이것을 터키쉬 딜라이트라고 불러요.