Music is used / to mold / customer experience and behavior.
음악은 사용된다 / 형성하는 데 / 고객의 경험과 행동을
A study was conducted / that explored / what impact it has / on employees.
한 연구가 수행되었다 / 탐구한 / 그것이 어떤 영향을 끼치는 지 / 직원에게
Results from the study / indicate / that participants / who listen to rhythmic music / were inclined / to cooperate more / irrespective of factors / like age, gender, and academic background, / compared to those / who listened to less rhythmic music.
연구 결과는 / 보여준다 / 참가자들은 / 리듬감이 있는 음악을 들은 / 경향이 있었다는 것을 / 더 협력하는 / 요인에 관계없이 / 나이, 성별, 학력과 같은 / 사람들에 비해 / 리듬감이 덜한 음악을 들은
This positive boost / in the participants’ willingness to cooperate / was induced / regardless of / whether they liked the music or not.
이 긍정적인 촉진제는 / 참가자의 협력하는 자발성의 / 유도되었다 / 상관없이 / 그들이 음악을 좋아하는지 혹은 그렇지 않은지와
When people are in a more positive state of mind, / they tend to / become more agreeable and creative, / while those on the opposite spectrum / tend to focus / on their individual problems / rather than giving attention / to solving group problems.
사람들이 좀 더 긍정적인 심리 상태에 있을 때 / 그들은 경향이 있다 / 더 기분이 좋고 창의적이 되는 / 반면에 반대 스펙트럼에 있는 사람들은 / 집중하는 경향이 있다 / 그들의 개별 문제에 / 주의를 기울이기 보다는 / 집단 문제 해결에
The rhythm of music / has a strong pull / on people’s behavior.
음악의 리듬은 / 강하게 끌어당긴다 / 사람들의 행동을
This is because / when people listen to music / with a steady pulse, / they tend / to match their actions / to the beat.
이것은 ~이기 때문이다 / 사람들이 음악을 들을 때 / 규칙적인 리듬으로 / 그들은 경향이 있다 / 자신의 행동을 맞추는 / 박자에
This / translates / to better teamwork / when making decisions / because everyone is following / one tempo.
이것은 / 바뀌게 된다 / 더 나은 협동작업으로 / 결정을 내릴 때 / 모든 사람들이 따르기 때문에 / 하나의 박자를
전화문의 070-4042-1075
