The United Nations asks / that all companies / remove their satellites / from orbit / within 25 years / after the end of their mission.
UN은 요청한다 / 모든 기업들이 / 그들의 인공위성을 제거해 줄 것을 / 궤도에서 / 25년 안에 / 임무 종료 후
This is tricky to enforce, / though, / because satellites can (and often do) fail.
이것은 시행하기에 까다롭다 / 하지만 / 인공위성이 작동하지 않을 수 있기(그리고 종종 그렇기) 때문에
To tackle this problem, / several companies around the world / have come up with / novel solutions.
이 문제를 해결하기 위해 / 전세계의 몇몇 회사들이 / 내놓았다 / 새로운 해결책을
These include / removing dead satellites / from orbit / and dragging them back / into the atmosphere, / where they will burn up.
이것은 포함한다 / 수명이 다한 인공위성을 제거하는 것을 / 궤도에서 / 그리고 그것들을 끌어들이는데 / 대기권으로 / 거기에서 그것은 다 타버리게 될 것이다
Ways we could do this / include / using a harpoon / to grab a satellite, / catching it in a huge net, / using magnets to grab it, / or even firing lasers / to heat up the satellite, / increasing its atmospheric drag / so that it falls out of orbit.
우리가 이것을 할 수 있는 방법은 / 포함한다 / 작살을 이용하는 것을 / 위성을 잡기 위해 / 거대한 그물로 그것을 잡거나 / 자석을 이용해서 잡거나 / 또는 심지어 레이저를 발사하여 / 위성을 가열하는 것을 / 위성의 대기 저항력을 증가시키면서 / 궤도에서 떨어져 나오도록
However, / these methods / are only useful / for large satellites / orbiting Earth.
하지만 / 이러한 방법은 / 유용할 뿐이다 / 큰 위성들에게만 / 지구 궤도를 도는
There isn’t really a way / for us / to pick up smaller pieces of debris / such as bits of paint and metal.
정말로 방법은 없다 / 우리가 / 작은 잔해물을 집어들 수 있는 / 페인트 조각이나 금속 같은
We just have to wait / for them to naturally reenter / Earth’s atmosphere.
전화문의 070-4042-1075
