Human innovation / in agriculture / has unlocked / modifications in apples, tulips, and potatoes / that never would have been realized / through a plant’s natural reproductive cycles.
인류의 혁신은 / 농업에서 / 가능하게 했다 / 사과, 튤립, 감자의 개량을 / 결코 실현할 수 없었을 / 식물의 자연적 번식 주기를 통해서는
This cultivation process / has created / some of the recognizable vegetables and fruits / consumers look for in their grocery stores.
이러한 경작 과정은 / 만들어 냈다 / 몇몇의 알아볼 수 있는 채소와 과일을 / 소비자들이 식료품 가게에서 찾는
However, / relying on only a few varieties of cultivated crops / can leave humankind vulnerable / to starvation and agricultural loss / if a harvest is destroyed.
그러나 / 소수의 재배된 작물에만 의존하는 것은 / 인류를 취약한 상태에 둘 수 있다 / 기아와 농업의 손실에 / 수확이 망쳐진다면
For example, / a million people died / over the course of three years / during the Irish potato famine / because / the Irish / relied primarily on potatoes and milk / to create a nutritionally balanced meal.
예를 들어 / 백만명의 사람들이 죽었다 / 3년이라는 기간에 걸쳐 / 아일랜드 감자 기근 동안 / 왜냐하면 / 아일랜드 사람들이 / 주로 감자와 우유에 의존했기 때문에 / 영양학적으로 균형 있는 식사를 마련하기 위해
In order to continue its symbiotic relationship / with cultivated plants, / humanity / must allow for biodiversity / and recognize the potential drawbacks / that monocultures of plants can introduce.
공생 관계를 유지하기 위해서 / 재배 식물과의 / 인류는 / 생물의 다양성을 고려해야 한다 / 그리고 잠재적 결점도 인식해야 한다 / 식물의 단일 경작이 가져 올 수 있는
Planting seeds of all kinds, / even if they don’t seem immediately useful or profitable, / can ensure the longevity of those plants / for generations to come.
모든 종류의 씨앗을 심는 것은 / 심지어 그것들이 당장은 유용하거나 이득이 된다고 보이지 않더라도 / 그 식물들이 오래 지속되는 것을 보장해 줄 수 있다 / 다가올 세대들을 위해
A balance must be struck / between nature’s capacity for wildness / and humanity’s desire for control.
균형은 유지되어야 한다 / 야생에 대한 자연의 능력과 / 통제에 대한 인간의 욕망 사이에서
▶가입시 이메일을 등록한 경우 : 로그인화면 하단의 ‘ID/비번찾기’메뉴에서 이메일을 등록하면, 해당 이메일로 비밀번호를 갱신할 수 있는 링크가 전달됩니다.
▶가입시 이메일 미등록한 경우 : 선생님께 비밀번호 변경을 요청하세요. 클래스 > 학생 탭에서 선생님이 새로운 비밀번호로 변경해줄 수 있습니다.
▶ 관련링크 : https://youtu.be/vT_t0uZFtDk?t=329
■ 스텐다드(무료) : 학생 10명 클래스 등록가능, 광고 있음
■ PRO(유료) : 학생당 요금제, 요금제에 따라 최소 10명부터 5명단위로 클래스 등록가능, 광고 없음, 문장/문제풀이/듣기 학습 가능
※ 가입 및 요금문의는 클래스카드 온라인 고객센터나 전화 070-4042-1075로 주세요.
선생님이 클래스카드 PC웹사이트에서 퀴즈배틀을 개설하면 학생들은 브라우저가 탑재된 단말로 클래스카드 학생페이지 b.classcard.net 에 접속 후 배틀코드와 닉네임을 넣고 게임에 참여합니다.
퀴즈배틀 동시접속인원은 회원 등급에 따라 접속 학생수에 제한을 두고 있지 않으며 선생님 PC와 무선 공유기의 성능, 네트워크 상황 등에 따라 가변적입니다.
보통의 교실에서 30명정도는 안정적으로 운영되며, 원격으로 접속하더라도 가급적 70~100명 이내로 접속하시는 것이 운영 측면에서도 효과적이오니 참고하시기 바랍니다.
