Evan’s eyes opened wide / and his mouth made / the shape of an O, / which happened / whenever something surprised him.
Evan의 눈이 커졌다 / 그리고 그의 입이 만들었다 / O자 모양을 / 이런 일이 생겼다 / 무언가가 그를 놀라게 할 때마다
“You don’t mean / we’re leaving Sydney?” / he asked.
의미하는 건 아니죠 / 우리가 시드니를 떠난나는 것을 / 그가 물었다
His mother had just told him / they were leaving Sydney / for his father’s work.
그의 어머니가 막 그에게 말했다 / 그들이 시드니를 떠난다고 / 아버지 일을 위해
“But what about school?” / said Evan, / interrupting her, / a thing he knew / he was not supposed to do / but which he felt / he would be forgiven for / on this occasion.
"그런데 학교는 어쩌고요?" / Evan이 말했다 / 엄마의 말을 가로 막으며 / 일이라는 것을 알고 있었다 / 그렇게 해서는 안되는 / 하지만 그는 느꼈다 / 용서받을 수 있을 것이라고 / 이번에는
“And what about Carl and Daniel and Martin?
"그리고 Carl과 Daniel과 Matin은요?"
How will they know / where I am / when we want / to do things together?
어떻게 그들이 알겠어요 / 내가 어디에 있는지 / 우리가 원할 때 / 무언가를 함께 하기를
His mother told him / that he would have to say goodbye / to his friends / for the time being / but that she was sure / Evan would see them again.
그의 어머니는 그에게 말했다 / 작별인사를 해야 한다고 / 그의 친구들에게 / 당분간은 / 하지만 그녀는 확신했다 / Evan이 그들을 다시 보게 될 것이라고
“Say goodbye to them? Say goodbye to them?”
"그들에게 작별인사를 하라고요? 작별인사를 하라고요?"
He kept repeating himself, / sounding more and more anxious / with every repetition.
그는 계속해서 같은 말을 되풀이했다 / 목소리는 더욱더 근심스러운 채 / 되풀이 할 때마다
전화문의 070-4042-1075
