As you know, / our school was built / over 150 years ago.
여러분들도 아시다시피 / 우리 학교는 지어졌습니다 / 150년도 더 전에
While we are proud of our school’s history, / the facilities are not exactly / what they should be / for modern schooling.
우리는 학교의 역사가 자랑스럽지만 / 시설들은 정확히 맞지 않습니다 / 그것들이 / 현대 교육을 위해서는
Thanks to a generous donation / to the school foundation, / we will be able to start / renovating / those parts of our campus / that have become outdated.
아낌없는 기부 덕분에 / 학교 재단으로의 / 우리는 시작할 수 있을 것입니다 / 보수하는 것을 / 우리 캠퍼스의 그러한 부분들을 / 구식이 된
We hope / this will help provide / our students / with the best education possible.
우리는 바랍니다 / 이것이 제공하는 데 도움이 되기를 / 우리 학생들에게 / 가능한 최고의 교육을
I’m writing / to inform you / that the auditorium will be the first building / closed for repairs.
저는 편지를 쓰고 있습니다 / 당신에게 알리기 위해서 / 강당이 첫 번째 건물이 될 것이라는 것을 / 수리를 위해 폐쇄되는
Students will not be able to / use the auditorium / for about one month / while the repairs are taking place.
학생들은 할 수 없게 될 것입니다 / 강당을 이용하는 것을 / 약 한 달 동안 / 수리가 진행되는 동안
We hope / that you will understand / how this brief inconvenience will encourage / community¬wide benefits / for years to come.
우리는 바랍니다 / 여러분이 이해해 주시기를 / 어떻게 이 짧은 불편함이 장려할 것인지 / 지역사회 전체의 혜택을 / 앞으로 몇 년 동안
전화문의 070-4042-1075
