Many evolutionary biologists argue / that humans developed language / for economic reasons.
많은 진화 생물학자들은 주장한다 / 인간이 언어를 받달시켰다고 / 경제적인 이유로
We needed to trade, / and we needed to establish trust / in order to trade.
우리는 거래를 해야 했다 / 그리고 우리는 신뢰를 확립해야 했다 / 거래하기 위해서
Language is very handy / when you are trying to conduct business / with someone.
언어는 매우 편리하다 / 당신이 거래할 때 / 누군가와
Two early humans could not only agree / to trade three wooden bowls for six bunches of bananas / but establish rules as well.
두 명의 초창기 사람들은 동의할 수 있었을 뿐만 아니라 / 3개의 나무로 만든 그릇을 6다발의 바나나와 거래하기로 / 규칙을 정할 수도 있었다
What wood was used / for the bowls?
어떤 나무가 사용되었나 / 그 그릇들을 만드는데
Where did you get the bananas?
어디서 그 바나나를 얻게 되었나?
That business deal would have been nearly impossible / using only gestures and confusing noises, / and carrying it out / according to terms / agreed upon / creates a bond of trust.
그 상업 거래는 거의 불가능했을 것이다 / 제스처와 혼란스러운 소음만을 사용해서는 / 그리고 그것을 실행하는 것이 / 조항에 따라서 / 합의된 / 신뢰감을 만든다
Language allows us to be specific, / and this is where / conversation plays a key role.
언어는 우리가 구체적이도록 해준다 / 그리고 이것이 지점이다 / 대화가 중요한 역할을 하는
전화문의 070-4042-1075
