Paul Laurence Dunbar, an African-American poet, / was born / on June 27, 1872.
Paul Laurence Dunbar는 아프리카계 미국인으로 / 태어났다 / 1872년 6월27일에
By the age of fourteen, / Dunbar had poems published / in the Dayton Herald.
14살 무렵 / Dunbar는 시를 발표했다 / Dayton Herald에
While in high school / he edited / his high school newspaper.
고등학교에 다닐 때 / 그는 편집했다 / 그의 학교 신문을
Despite being a fine student, / Dunbar was financially unable to attend college / and took a job / as an elevator operator.
훌륭한 학생이었지만 / Dunbar는 재정상 대학에 갈 수 없었다 / 그래서 직업을 가졌다 / 엘리베이터 운전자로서의
In 1893, / Dunbar published / his first book, Oak and Ivy, / at his own expense.
1893년에 / Dunbar는 출판했다 / 그의 첫번째 책인 Oak and Ivy를 / 자신의 비용으로
In 1895, / he published / the second book, Majors and Minors, / which brought him / national and international recognition.
1895년에 / 그는 출판했다 / 두 번째 책인 Majors and Minors를 / 이것은 그에게 가져다 주었다 / 국내외의 인정을
The poems written in standard English were called “majors,” / and those in dialect were termed “minors.”
표준 영어로 쓴 시들은 불렸다 "majors"라고 / 그리고 사투리로 쓴 시는 불렸다 "minors"라고
Although the “major” poems in standard English outnumber / those written in dialect, / it was the dialect poems / that brought Dunbar the most attention.
비록 표준영어로 쓰여진 "major"시들이 많지만 / 사투리로 쓴 시보다 / 바로 사투리로 쓴 시였다 / Dunbar에게 가장 큰 주목을 받게 해준 것은
카페
고객센터
전화문의 070-4042-1075
