Paul Laurence Dunbar, an African-American poet, / was born / on June 27, 1872.
Paul Laurence Dunbar는 아프리카계 미국인으로 / 태어났다 / 1872년 6월27일에
By the age of fourteen, / Dunbar had poems published / in the Dayton Herald.
14살 무렵 / Dunbar는 시를 발표했다 / Dayton Herald에
While in high school / he edited / his high school newspaper.
고등학교에 다닐 때 / 그는 편집했다 / 그의 학교 신문을
Despite being a fine student, / Dunbar was financially unable to attend college / and took a job / as an elevator operator.
훌륭한 학생이었지만 / Dunbar는 재정상 대학에 갈 수 없었다 / 그래서 직업을 가졌다 / 엘리베이터 운전자로서의
In 1893, / Dunbar published / his first book, Oak and Ivy, / at his own expense.
1893년에 / Dunbar는 출판했다 / 그의 첫번째 책인 Oak and Ivy를 / 자신의 비용으로
In 1895, / he published / the second book, Majors and Minors, / which brought him / national and international recognition.
1895년에 / 그는 출판했다 / 두 번째 책인 Majors and Minors를 / 이것은 그에게 가져다 주었다 / 국내외의 인정을
The poems written in standard English were called “majors,” / and those in dialect were termed “minors.”
표준 영어로 쓴 시들은 불렸다 "majors"라고 / 그리고 사투리로 쓴 시는 불렸다 "minors"라고
Although the “major” poems in standard English outnumber / those written in dialect, / it was the dialect poems / that brought Dunbar the most attention.
비록 표준영어로 쓰여진 "major"시들이 많지만 / 사투리로 쓴 시보다 / 바로 사투리로 쓴 시였다 / Dunbar에게 가장 큰 주목을 받게 해준 것은
▶가입시 이메일을 등록한 경우 : 로그인화면 하단의 ‘ID/비번찾기’메뉴에서 이메일을 등록하면, 해당 이메일로 비밀번호를 갱신할 수 있는 링크가 전달됩니다.
▶가입시 이메일 미등록한 경우 : 선생님께 비밀번호 변경을 요청하세요. 클래스 > 학생 탭에서 선생님이 새로운 비밀번호로 변경해줄 수 있습니다.
▶ 관련링크 : https://youtu.be/vT_t0uZFtDk?t=329
■ 스텐다드(무료) : 학생 10명 클래스 등록가능, 광고 있음
■ PRO(유료) : 학생당 요금제, 요금제에 따라 최소 10명부터 5명단위로 클래스 등록가능, 광고 없음, 문장/문제풀이/듣기 학습 가능
※ 가입 및 요금문의는 클래스카드 온라인 고객센터나 전화 070-4042-1075로 주세요.
선생님이 클래스카드 PC웹사이트에서 퀴즈배틀을 개설하면 학생들은 브라우저가 탑재된 단말로 클래스카드 학생페이지 b.classcard.net 에 접속 후 배틀코드와 닉네임을 넣고 게임에 참여합니다.
퀴즈배틀 동시접속인원은 회원 등급에 따라 접속 학생수에 제한을 두고 있지 않으며 선생님 PC와 무선 공유기의 성능, 네트워크 상황 등에 따라 가변적입니다.
보통의 교실에서 30명정도는 안정적으로 운영되며, 원격으로 접속하더라도 가급적 70~100명 이내로 접속하시는 것이 운영 측면에서도 효과적이오니 참고하시기 바랍니다.
