21년 9월 고1 모의고사 19번

교육안내

로그인 무료 회원가입

21년 9월 고1 모의고사 19번

14 카드 | classcard

세트공유

In the middle of the night, / Matt suddenly awakened.

한밤중에 / Matt는 갑자기 잠에서 깼다

He glanced at / his clock.

그는 흘낏 보았다 / 그의 시계를

It was 3:23.

3시 23분이었다

For just an instant / he wondered / what had wakened him.

잠시 동안 / 그는 궁금해했다 / 무엇이 그를 깨웠는지

Then / he remembered.

그때 / 그는 기억했다.

He had heard / someone come / into his room.

그는 들었다 / 누군가 들어온 것을 / 그의 방으로

Matt sat up / in bed, / rubbed his eyes, / and looked around / the small room.

Matt는 자세를 바로했다 / 침대에서 / 그의 눈을 비볐다 / 그리고 둘러보았다 / 작은 방을

Mom? / he said quietly, / hoping he would hear his mother's voice / assuring him that everything was all right.

엄마? / 그는 조용히 말했다 / 그가 엄마의 목소리를 들을 수 있기를 희망하면서 / 모든 것이 괜찮다고 그를 안심시키는

But / there was no answer.

하지만 / 답이 없었다.

Matt tried / to tell himself / that he was just hearing things.

Matt는 노력했다 / 스스로에게 말하려고 / 그가 단지 물건들의 소리를 들었다고

But he knew / he wasn't.

하지만 그는 알았다 / 그가 그렇지 않았다는 것을

There was someone / in his room.

누군가 있었다 / 그의 방안에

He could hear / rhythmic, scratchy breathing / and it wasn't his own.

그는 들을 수 있었다 / 규칙적으로 긁는 듯한 숨소리를 / 그리고 그것은 그의 것이 아니었다.

He lay awake / for the rest of the night.

그는 깬 상태로 누워 있었다 / 남은 밤 동안