천문장 기본 U01-02

A strange thing happened to me.

이상한 일이 나에게 일어났다.

A flock of birds is flying / across the sky.

한 무리의 새가 날아가고 있다 / 하늘을 가로질러

Watching cartoons is my hobby.

만화를 보는 것이 내 취미이다.

An old painting / suddenly fell off the wall.

오래된 그림이 / 갑자기 벽에서 떨어졌다

Their endless conversation annoyed me.

그들의 끝없는 대화가 나를 화나게 했다.

Boys and girls are running / down the hill.

남자아이들과 여자아이들이 달리고 있다 / 언덕 아래로

My clients disagreed with my suggestion.

내 고객들이 내 제안에 동의하지 않았다.

The island appears and disappears / every day.

그 섬은 나타났다가 사라진다 / 매일

The unknown infectious virus / is spreading across the world.

알 수 없는 전염성 바이러스가 / 전 세계에 퍼지고 있다

Registration will open / three days before the contest.

등록이 열릴 것이다 / 대회 사흘 전에

It is raining / outside now.

비가 오고 있다 / 밖에 지금

It seems that / love can’t last forever.

~인 것 같다 / 사랑이 영원히 지속될 수는 없다

The snow forced / us to stay home.

눈이 ~하게 했다 / 우리가 집에 머무르게

It is Friday the 13th today. It’s spooky somehow.

오늘은 13일의 금요일이다. 왠지 으스스하다.

It seemed that / Liam was short of money.

~인 것 같았다 / Liam은 돈이 부족했다

The cancellation of the concert / angered the fans.

콘서트 취소가 / 팬들을 화나게 했다

It is three kilometers / from here to the supermarket.

3km이다 / 여기서 슈퍼마켓까지는

A 30-minute workout will enable / you to feel better.

30분의 운동은 ~하게 할 것이다 / 당신이 나아지게

It doesn’t appear that / the latest initiatives have helped / attract more customers.

~인 것 같지 않다 / 최근의 계획이 도와 주었다 / 더 많은 고객을 유치하는 것을

The introduction of the new technology / brought many opportunities / for students.

신기술의 도입은 / 많은 기회를 가져다 주었다 / 학생들에게

The experiment caused great controversy.

그 실험은 굉장한 논란을 일으켰다.

The experiment gave the scientists a big surprise.

그 실험은 과학자들에게 큰 충격을 주었다.

Their secret marriage became big news.

그들의 비밀 결혼은 큰 뉴스가 되었다.

Their secret marriage made people angry.

그들의 비밀 결혼은 사람들을 화나게 했다.

Her dream of success finally / came true.

성공에 대한 그녀의 꿈은 / 마침내 실현되었다

My teacher praised / my work and effort highly.

나의 선생님은 칭찬했다 / 내 학업과 노력을 크게

The executives appointed Evelyn the new president.

경영진은 Evelyn을 새 회장으로 임명했다.

A magician taught the kids his new trick.

한 마술사가 그 아이들에게 그의 새 마술을 가르쳤다.

Your lies destroyed / our ten years of friendship.

네 거짓말이 무너뜨렸다 / 우리의 10년 우정을

The noise from the construction site / drives me crazy.

그 공사 현장에서 나는 소음이 / 나를 미치게 한다

The mystery of the haunted house / remained unsolved.

그 귀신이 나오는 집의 미스터리는 / 풀리지 않은 채 남아있었다

Renewable energy may be a solution / to the environmental crisis.

재생 가능 에너지가 해결책이 될 수 있다 / 환경 위기에 대한

I borrowed / a thick book written in Swedish.

나는 빌렸다 / 스웨덴어로 쓰인 두꺼운 책을

Unfortunately, / I totally failed / my job interview.

불행히도 / 나는 완벽히 망쳤다 / 내 취업 면접을

Listen to the music / playing on the radio.

음악을 들어라 / 라디오에서 나오는

The driver used a map app / to find the route.

그 운전자는 지도앱을 사용했다 / 길을 찾기 위해

Find an interesting hobby / that motivates you.

흥미로운 취미를 찾아라 / 너에게 동기를 부여하는

Actually, / I borrowed my sister’s dress / without her permission.

사실 / 나는 언니의 원피스를 빌렸다 / 그녀의 허락 없이

He recommended a useful website / for the next assignment.

그는 유용한 웹사이트를 추천했다 / 다음 과제를 위해

When I was a child, / I was afraid of getting lost.

내가 어렸을 때 / 나는 길을 잃을까 봐 두려웠다

The woman who is standing next to the door / looks really exhausted.

문 옆에 서 있는 여자는 / 정말 지쳐 보인다

The passengers ignored the man / talking loudly to his friends.

승객들은 그 남자를 무시했다 / 그의 친구들에게 크게 이야기하는

Making good friends / is important.

좋은 친구를 사귀는 것은 / 중요하다

I enjoyed / the wind blowing from the east.

나는 즐겼다 / 동쪽에서 불어오는 바람을

We watched a Netflix drama series / until late at night.

우리는 넷플릭스 드라마 시리즈를 보았다 / 밤늦게까지

My dream is / to be a famous and popular singer.

내 꿈은 ~이다 / 유명하고 인기 있는 가수가 되는 것

My teacher gave / me a warm and cheerful greeting.

우리 선생님은 주셨다 / 나에게 따뜻하고 쾌활한 인사를

Shaking hands, / they stared at each other.

악수를 하면서 / 그들은 서로를 응시했다

My family prefers / to spend our vacations at resorts.

내 가족은 선호한다 / 휴양지에서 휴가를 보내는 것을

The perfect study environment for me / is the library.

나에게 완벽한 학습 환경은 / 도서관이다

William, holding a box of chocolates, / is talking to a girl.

William은 초콜릿 과자 한 상자를 든 채 / 한 여자아이에게 이야기하고 있다

Logan’s attempt to dance / was silly and humorous.

Logan의 춤을 추려는 시도는 / 우스꽝스럽고 재미있었다

The information found on the Internet / is sometimes incorrect.

인터넷에서 발견되는 정보는 / 때로 부정확하다

They gathered in a study café / to prepare a presentation.

그들은 스터디 카페에 모였다 / 발표를 준비하기 위해

A nongovernmental organization founded in India / fought to stop gender inequality.

인도에 설립된 한 비정부기구는 / 성 불평등을 멈추기 위해 싸웠다

After dinner, / I want to have a cake / with cherries.

저녁 식사 후 / 나는 케이크를 먹길 원한다 / 체리가 있는

The restaurant opens at 10 a.m. / and last orders are taken at 7 p.m.

그 식당은 오전 10시에 연다 / 그리고 마지막 주문은 오후 7시에 받아진다

We believe / that we may get a pay raise this year.

우리는 믿는다 / 우리가 올해 연봉 인상을 받을지도 모른다고

Find a job / which will make you happy.

직업을 찾아라 / 너를 행복하게 할

Because there was heavy rain, / they canceled the outdoor event.

거센 비가 와서 / 그들은 그 야외 행사를 취소했다

Suzy loves “dad jokes,” / but I never laugh at them.

Suzy는 ‘아재 개그들’을 사랑한다 / 하지만 나는 절대 그것들에 웃지 않는다

The question is / who released the classified document.

문제는 ~이다 / 누가 그 기밀 문서를 공개했는지

I’ll introduce / my friend who is a famous author / to you.

나는 소개할 것이다 / 유명한 작가인 내 친구를 / 너에게

As soon as the class was over, / the students ran to the cafeteria.

수업이 끝나자마자 / 학생들은 카페테리아로 달려갔다

Sign up for the singing contest, / or you will regret it later.

그 노래 경연 대회에 신청하라 / 그렇지 않으면 너는 나중에 그것을 후회할 것이다

He didn’t tell us the reason / why he was annoyed this morning.

그는 우리에게 그 이유를 말하지 않았다 / 그가 오늘 아침에 짜증이 난

It is certain / that the fallen tree caused the traffic accident.

확실하다 / 쓰러진 나무가 그 교통사고를 유발한 것이

When a passenger picked up the bag, / a sniffer dog started barking at him.

한 승객이 그 가방을 집어 들었을 때 / 마약 탐지견이 그를 향해 짖기 시작했다

Whether she will join our book club / depends on her schedule.

그녀가 우리 독서 모임에 가입할지는 / 그녀의 일정에 달렸다

Sophia wondered / if she had done something wrong, / as the man looked offended.

Sophia는 궁금했다 / 그녀가 무언가 잘못했는지 / 그 남자가 불쾌해 보였기 때문에

Professors say / that students who violate copyright laws / will get an F on their essay / even if they are great.