클래스카드 | Subject Link 2

Honeybees live and work together in a hive.

꿀벌은 벌집에서 함께 살고 일합니다.

They have different jobs.

그들은 각기 다른 직업을 가지고 있습니다.

There is a queen, workers, and drones.

여왕벌, 일벌, 수벌이 있습니다.

The queen bee is the biggest.

여왕벌은 가장 큽니다.

Only one queen bee lives in a hive.

오직 한 마리 여왕벌이 한 벌집에 삽니다.

Her job is to lay eggs so new honeybees can be born.

그녀의 일은 새 꿀벌들이 태어날 수 있도록 알을 낳는 것입니다.

She lays about 2,000 eggs a day during the spring.

그녀는 봄 기간 동안 하루에 약 2000개의 알을 낳습니다.

The worker bees are the smallest in the hive, but there are many of them.

일벌은 벌집 안에서 가장 작지만, 가장 많습니다.

About 50,000 to 60,000 worker bees live in one hive.

약 50,000 에서 60,000 마리의 일벌이 한 벌집에 삽니다.

They are all female.

그들은 모두 암컷입니다.

Their job is to protect the queen.

그들의 일은 여왕을 보호하는 것입니다.

They also collect food, make honey, and clean the hive.

그들은 또한 먹이를 모으고, 꿀을 만들고, 벌집을 청소합니다.

There are also drones in the hive.

벌집에는 또한 수벌이 있습니다.

They are all male, and they have huge eyes.

그들은 모두 수컷이며, 큰 눈을 가지고 있습니다.

Their job is to mate with the queen bee.

그들의 일은 여왕벌과 짝짓기 하는 것입니다.

They don’t even collect food!

그들은 심지어 먹이를 모으지도 않습니다.

When there isn’t enough food in winter, they are sometimes kicked out.

겨울에 충분한 먹이가 없으면, 그들은 때때로 쫓겨납니다.

The queen, workers, and drones all do their best in a hive.

여왕벌, 일벌, 그리고 수벌은 모두 벌집 안에서 최선을 다합니다.

In this way, their hive can grow and stay strong.

이러한 방식으로, 그들의 벌집은 자라서 튼튼하게 유지될 수 있습니다.

Imagine a honeycomb.

벌집을 상상해보세요.

It has hundreds of small cells.

그것은 수 백 개의 작은 방으로 이루어져있습니다.

What shape is each cell?

각 방은 어떤 모양인가요?

Is it a circle, square, hexagon, or octagon?

원형, 사각형, 육각형, 혹은 팔각형인가요?

A honeycomb cell has six sides, so it is a hexagon.

한 벌집 방은 여섯 개의 면을 가지고 있으므로 육각형입니다.

Honeybees lay eggs inside these hexagonal cells and store their honey in them.

꿀벌들은 이러한 육각형 방안에 알을 낳거나 꿀을 저장합니다.

But why are all honeycomb cells shaped the same?

하지만 왜 모든 벌집 방은 같은 모양일까요?

First, a hexagonal shape saves more space than other shapes.

우선, 육각형 모양은 다른 모양보다 더 많은 공간을 절약합니다.

What if bees built their honeycomb cells with circular shapes?

만약 벌들이 그들의 벌집 방을 원형 모양으로 짓는다면 어떨까요?

There would be gaps between the circles.

원 사이에 틈이 있을 것입니다.

A hexagonal shape doesn’t leave gaps and therefore saves space.

육각형 모양은 틈을 남기지 않으므로 공간을 절약합니다.

What about a triangular or square shape?

삼각형이나 사각형 모양은 어떤가요?

Both of these fit together without gaps.

이들은 둘 다 틈새 없이 잘 맞습니다.

But more wax is needed to make them.

하지만 그들을 만들기 위해서 더 많은 왁스(밀납)가 필요합니다.

A hexagonal shape uses less wax.

육각형 모양은 더 적은 왁스를 사용합니다.

Hexagonal shapes can sit safely and tightly against each other.

육각형 모양은 서로 안전하고 단단하게 있을 수 있습니다.

This makes the honeycomb structure very strong.

이것은 벌집 구조를 매우 강하게 만들어 줍니다.

So it rarely breaks.

그래서 벌집이 거의 부숴지지 않습니다.

Smart honeybees know that the hexagonal shape is perfect for them.

영리한 꿀벌들은 육각형 모양이 그들에게 딱 알맞다는 것을 압니다.

It makes good use of space and material.

육각형 모양은 공간과 재료를 유효 적절히 사용합니다.

It also strengthens the honeycomb so that honey can be safely stored.

또한 벌집을 강하게 만들어 꿀이 안전하게 저장될 수 있게 합니다.

Everyone knows that honeybees make honey.

모든 사람들은 꿀벌이 꿀을 만든다는 것을 알고 있습니다.

People usually use honey to make food sweet.

사람들은 꿀을 대개 음식을 달콤하게 만드는데 이용합니다.

But did you know that honey has other uses as well?

그러나 당신은 꿀이 다른 쓰임도 있다는 것을 알고 있었나요?

Let’s find out what honey can do!

꿀이 무엇을 할 수 있는지 알아봅시다.

Honey can keep you healthy.

꿀은 당신을 건강하게 유지시켜줍니다.

If you have a cough, you can take a teaspoon of honey to stop it.

만약 당신이 기침을 한다면, 당신은 그것을 멈추기 위해 한 작은 스푼의 꿀을 섭취할 수 있습니다.

You can also put honey on wounds to help them heal.

당신은 또한 상처가 낫는 것을 돕기 위해 상처 위에 꿀을 바를 수 있습니다.

Many people also believe you can eat honey to get a good night’s sleep.

많은 사람들은 또한 당신이 밤에 잘 자기 위해서 꿀을 먹을 수 있다고 믿습니다.

You can also use honey to improve your appearance.

당신은 또한 외모를 가꾸기 위해 꿀을 사용할 수 있습니다.

Honey works as a great moisturizer for dry skin.

꿀은 건조한 피부에 훌륭한 크림(로션)역할을 합니다.

You can put it on your face for ten minutes and then wash it off.

당신은 얼굴에 10분 동안 꿀을 바르고 나서 그것을 씻어낼 수 있습니다.

You can also use honey to make your hair softer.

당신은 또한 머리카락을 더 부드럽게 하는 데에도 꿀을 사용할 수 있습니다.

Honey can also make you stronger.

꿀은 또한 당신을 더 강하게 만들어줍니다.

If you eat honey before you exercise, it gives you extra energy.

만약 당신이 운동을 하기 전에 꿀을 먹는다면, 그것은 당신에게 여분의 에너지를 줄 것입니다.

Honey might be delicious, but it can also be used outside of the kitchen!

꿀은 맛있지만 또한 부엌 밖에서도 사용될 수 있습니다.

Next time you have a jar of honey, use it for something new!

다음 번에 꿀단지를 보면, 뭔가 새로운 것을 위해 그것을 사용해보세요.

Albert Einstein once said that if bees ever disappeared, humans would be in trouble.

앨버트 아인슈타인은 언젠가 만약 벌이 사라지면, 인간은 곤경에 빠질 것이다라고 말했습니다.

Many scientists today agree.

오늘날의 많은 과학자들이 동의합니다.

Bees have been disappearing since 2006.

벌은 2006년부터 사라져왔습니다.

At this rate, bees may be gone entirely in the near future.

이러한 비율로는, 벌은 아마 가까운 미래에는 완전히 사라질지도 모릅니다.

Bees are more important to us than you might think.

벌은 당신이 생각하는 것보다 훨씬 더 우리에게 중요합니다.

Bees pollinate plants.

벌은 식물들을 가루받이합니다.

Without bees, plants could not grow fruit.

벌이 없으면, 식물들은 열매를 맺지 못할 것 입니다.

If bees died out, crops like apples, cucumbers, and grapefruits could die, too!

만약 벌이 죽어 사라지면, 사과, 오이, 자몽 같은 작물들도 역시 죽게 될 것입니다.

Why are bees dying more quickly than before?

왜 벌은 예전보다 더 빠르게 죽고 있는 것일까요?

Some scientists believe that mobile phones are a problem for bees.

몇몇 과학자들은 휴대폰이 벌에게 문제를 일으킨다고 믿습니다.

They think the signals from phones confuse bees.

그들은 전화기에서 나오는 신호가 벌을 혼란 시킨다고 생각합니다.

This makes it harder for them to find their way back to their hive.

이것은 벌들이 그들의 벌집으로 되돌아가는 길을 찾기 더욱 어렵게 만듭니다.

The poisons used on crops are another problem.

작물에 쓰이는 (독)약도 또 다른 문제입니다.

The poisons are supposed to kill bugs that eat the crops, but they kill bees, too!

(독)약은 작물을 먹는 벌레들을 죽여야 하는데, 그 (독)약들이 벌도 역시 죽입니다.

Governments and scientists are working together to stop bees from disappearing.

정부와 과학자들은 벌이 사라지는 것을 막기 위해 함께 노력하고 있습니다.

What can we do to help?

돕기 위해 우리는 무엇을 할 수 있을까요?

One thing we can do is to use less poison when we grow plants.

우리가 할 수 있는 한 가지는 우리가 식물을 기를 때 (독)약을 적게 사용하는 것입니다.

This will make it easier for bees to stay healthy and strong!

이것은 벌들이 더 건강하고 튼튼하게 살 수 있게 해줄 것입니다.