Without digital devices, our lives would be difficult.
디지털 기기가 없다면, 우리의 삶은 힘들 것이다.
That was what I thought.
그게 바로 내 생각이었다.
My phone was always in my hand, and I spent my leisure time in front of the computer.
내 전화기는 항상 내 손에 있었고, 나는 컴퓨터 앞에서 여가를 보냈다.
One day, I realized that I was suffering from serious neck pain and poor eyesight.
어느 날, 나는 내가 심각한 목의 통증과 안 좋은 시력으로 고통받고 있다는 것을 알았다.
After my doctor said it could be caused by overuse of digital devices, I decided to cut down on using them.
나의 의사가 그것이 디지털 기기의 과도한 사용으로 생길 수 있는 것이라고 말한 후, 나는 전자기기를 사용하는 것을 줄이기로 결심했다.
At first, I was anxious without my phone and felt as if it were vibrating in my pocket.
처음에, 나는 내 전화기가 없이 불안해했고 마치 내 주머니 속에서 그것이 진동하는 것처럼 느꼈다.
However, I tried to spend my time reading or meeting my friends instead of using my smartphone.
하지만, 나는 내 스마트폰을 사용하는 대신 독서나 친구들을 만나는 데 시간을 보내려고 노력했다.
Slowly, my neck pain got better, and now I can enjoy my time with my family and friends much more!
천천히, 내 목의 통증이 나아졌고, 이제 나는 가족, 친구들과 보내는 시간을 훨씬 더 즐길 수 있다!
If you have similar problems, why don’t you try unplugging like I did?
여러분에게 비슷한 문제가 있다면, 내가 했던 것처럼 한번 플러그를 빼보는 게 어떤가?
Three businessmen were on a trip and staying on the top floor of a sixty-story hotel.
세 명의 사업가들이 출장 중이었고 60층짜리 호텔의 맨 꼭대기 층에 머물고 있었다.
One day the elevator broke, and the men had to take the stairs all the way up to their room.
어느 날 엘리베이터가 고장 났고, 그 남자들은 방으로 올라가는 내내 계단으로 가야 했다.
Nevertheless, they tried to think positively.
그럼에도 불구하고, 그들은 긍정적으로 생각하려고 노력했다.
They decided to make their walk up the stairs fun.
그들은 계단을 걸어 올라가는 것을 재미있게 만들기로 결정했다.
They agreed that the first man would tell jokes until the twentieth floor, then the second man would sing until the fortieth floor, and finally the third man would tell stories until they reached the top.
그들은 첫 번째 남자가 20층까지 우스갯소리를 하고, 두 번째 남자는 40층까지 노래를 부르고, 마지막으로 세 번째 남자는 그들이 꼭대기 층에 이를 때까지 이야기를 하기로 동의했다.
When they reached the fortieth floor, they were tired but in a good mood.
그들이 40층에 이르렀을 때, 그들은 피곤했지만 기분이 좋았다.
They all thought, “Without this entertainment, this climb would be awful!”
그들은 모두 “이런 오락 거리가 없다면, 이렇게 걸어 올라가는 것은 끔찍할 거야!”라고 생각했다.
전화문의 070-4042-1075
