클래스카드 | 능률중학영어 중3 [2019]

능률중학영어 중3 [2019] - C04 Reading With Grammar

20 카드 | netutor

세트공유

Have you ever tried tom yum goong, the spicy and sour soup from Thailand?

당신은 태국의 맵고 시큼한 수프인 똠얌꿍을 맛본 적이 있는가?

It is made with shrimp and has many different flavors.

그것은 새우로 만들어지며 많은 다양한 맛을 가지고 있다.

Because of its unique taste, it is one of the most popular soups in the world.

그것의 독특한 맛 때문에, 그것은 세계에서 가장 인기 있는 수프 중 하나이다.

It was made by blending ingredients from various cultures.

그것은 다양한 문화의 재료들을 혼합하여 만들어졌다.

Before the 19th century, chilies and spices had not been used much in Thailand.

19세기 이전에 고추와 향신료는 태국에서 많이 사용되지 않았다.

However, as King Mongkut of Thailand opened up trade with other countries, food from around the world was introduced.

하지만 태국의 몽꿋 왕이 다른 나라들에게 무역을 개방했을 때, 전 세계의 음식이 전해졌다.

For example, herbs and spices came from India, and chilies came from Portugal.

예를 들어, 허브와 향신료가 인도에서 들어왔고, 고추가 포르투갈에서 들어왔다.

Since then, more and more kinds of ingredients have been used in tom yum goong and other Thai foods.

그 이후로 점점 더 많은 종류의 재료들이 똠얌꿍과 다른 태국 음식에 사용되어왔다.

This is how it got its special taste.

이렇게 해서 똠얌꿍이 특별한 맛을 갖게 되었다.

And today this soup appeals to people all around the world.

그리고 오늘날 이 수프는 전 세계 사람들의 관심을 끌고 있다..

Laika is one of the most famous dogs in history.

Laika는 역사상 가장 유명한 개 중 하나이다.

In 1957, she was living on the streets of Moscow.

1957년에, 그 개는 모스크바의 길거리에 살고 있었다.

Then, some scientists took her in because they needed her for a special experiment.

그 당시 몇몇 과학자들이 그 개를 맡았는데 그들은 특별한 실험을 위해 그 개가 필요했기 때문이다.

One week later, Laika was sent into space in a tiny spacecraft!

일주일 뒤, Laika는 소형 우주선에 실려 우주로 보내졌다!

She became the first living creature to orbit the Earth.

그 개는 지구 궤도를 도는 최초의 생명체가 되었다.

The purpose of the experiment was to learn about traveling safely in space.

그 실험의 목적은 우주를 안전하게 여행하는 것에 대해 배우는 것이었다.

Unfortunately, technology wasn’t advanced enough to return Laika to Earth.

불행히도, 기술은 Laika를 지구로 돌아오게 할 만큼 진보하지 못했다.

Although the Soviet Union claimed that she had died painlessly in space, it was later discovered that she had suffered.

비록 소련은 그 개가 우주에서 고통 없이 죽었다고 주장했지만, 나중에 그 개가 고통을 겪었다는 것이 밝혀졌다.

Even though Laika helped humans learn how to survive in space, her story is a tragic one.

Laika는 인간이 우주에서 생존하는 법을 배우도록 도왔지만, 그 개의 이야기는 비극적인 것이다.

It has brought worldwide attention to the need for animal rights

그것은 동물 권리의 필요성에 전 세계적인 관심을 불러왔다.

학생

문장을 낭독, 쉐도잉, 녹음 하는 스피킹 (로그인) 〉
가장 빠르게 암기하도록 도와주는 암기학습 (로그인) 〉
제대로 외웠나 바로 확인하는 리콜학습 (로그인) 〉
철자까지 외우려면 스펠학습 (로그인) 〉
재미있게 복습하려면 스크램블 (로그인) 〉
주관식으로도 재미있는 복습, 크래시 게임 (로그인) 〉

선생님

수업 중 이 단어장을 보고 듣고 질문하는 슬라이드 (로그인) 〉
수업시간이 들썩 들썩 퀴즈배틀 (로그인) 〉
클릭만으로 종이낭비 없이 시험지 인쇄 (로그인) 〉
필요한 세트를 직접 만드는 단어장 만들기 (로그인) 〉
선생님들이 만드신 30만개 단어장 검색하기 〉