Junior Reading Expert 1 [2017] U09 Reading 1

15 카드 | netutor

세트공유

Sarah is having trouble in science, so she asks Carl for help.

사라는 과학에 어려움을 겪고 있어서 칼에게 도움을 구한다.

She thinks Carl will be good at science because he’s good at math.

그녀는 칼이 수학을 잘하기 때문에 과학을 잘할 것이라고 생각한다.

Have you ever made a decision like Sarah’s?

당신도 사라의 경우와 같은 결정을 해본 적이 있는가?

It’s an example of the halo effect.

이것은 후광 효과의 한 예이다.

A halo is a circle of light that shines around something.

후광은 어떤 것의 주변에서 빛나는 둥근 빛이다.

The bright halo lights up the dark parts around it.

그 밝은 후광은 그것 주변의 어두운 부분들을 밝혀 준다.

In the same way, the halo effect makes us think that when someone is good at something, they are good at other things, too.

마찬가지로 후광 효과는 우리로 하여금 누군가가 어떤 것을 잘할 때 그가 다른 것도 잘한다고 생각하게 만든다.

In other words, when we judge a person, we think they are all good or all bad.

바꿔 말하면, 우리가 사람을 판단할 때 우리는 그들이 다 좋거나 다 나쁘다고 생각한다.

But this usually isn’t true.

그러나 이것은 일반적으로 사실이 아니다.

In fact, the halo effect affects practically every decision you make.

사실 후광 효과는 실질적으로 당신이 내리는 모든 결정에 영향을 미친다.

Politicians use it by acting politely in public.

정치인들은 대중 앞에서 예의 바르게 행동함으로써 후광 효과를 이용한다.

They hope people will see this and think their ideas are good, too.

그들은 사람들이 이 행동을 보고 자신들의 신념도 좋다고 생각하기를 바란다.

Companies also do this.

회사들도 이렇게 한다.

Car companies often show a nice car at the entrance of a car show.

자동차 회사들은 종종 자동차 쇼 전시장의 입구에 멋진 차를 진열한다.

They hope this “halo car” will make customers think all their cars are cool.

그들은 이 ‘후광 자동차’가 고객들로 하여금 그들의 모든 차들이 멋있다고 생각하게 만들기를 바란다.

학생

문장을 낭독, 쉐도잉, 녹음 하는 스피킹 (로그인) 〉
가장 빠르게 암기하도록 도와주는 암기학습 (로그인) 〉
제대로 외웠나 바로 확인하는 리콜학습 (로그인) 〉
철자까지 외우려면 스펠학습 (로그인) 〉
재미있게 복습하려면 스크램블 (로그인) 〉
주관식으로도 재미있는 복습, 크래시 게임 (로그인) 〉

선생님

수업 중 이 단어장을 보고 듣고 질문하는 슬라이드 (로그인) 〉
수업시간이 들썩 들썩 퀴즈배틀 (로그인) 〉
클릭만으로 종이낭비 없이 시험지 인쇄 (로그인) 〉
필요한 세트를 직접 만드는 단어장 만들기 (로그인) 〉
선생님들이 만드신 30만개 단어장 검색하기 〉