클래스카드 | NE능률 영어I

NE능률 영어I - Lesson 4 P095

12 카드 | netutor

세트공유

Yunju, a high school student, went to a Korean art exhibition.

고등학생인 윤주는 한국 미술 전시회에 갔었다.

She wrote a report about her experience to share with her class.

그녀는 반 친구들과 공유하기 위해 그녀의 경험에 대한 보고서를 작성했다.

Last week, I visited an exhibition of artwork and ancient items selected from the Kansong Art Museum’s collection.

지난주, 나는 간송 미술관 소장품에서 선별된 미술품과 골동품 전시회에 방문했다.

The exhibition included information about the man who gathered all of the artwork displayed there.

그 전시회는 그곳에 전시된 모든 미술품을 모은 남자에 대한 정보를 포함했다.

His name was Jeon Hyeongpil, but he is better known by his pen name, Kansong.

그의 이름은 전형필이지만, 그는 필명인 간송으로 더 잘 알려져 있다.

He was born into a rich family in 1906 and lived through the Japanese occupation of Korea.

그는 1906년 부유한 집안에서 태어났고 한국의 일제 강점기를 겪었다.

At the age of 24, he inherited a massive fortune.

24세에, 그는 막대한 재산을 물려받았다.

After carefully thinking about what he could do for his country, he decided to use the money to protect Korea’s cultural heritage from the Japanese.

조국을 위해 자신이 무엇을 할 수 있을지를 심사숙고한 후에, 그는 일본으로부터 한국의 문화유산을 보호하는 데 그 돈을 쓰기로 했다.

This decision was greatly influenced by his mentor, Oh Sechang, who was an independence activist and had keen insight into Korean art.

이 결정은 그의 스승인 오세창에 의해 크게 영향을 받았는데, 오세창은 독립운동가이면서 한국 미술에 날카로운 통찰력을 가지고 있었다.

With Oh’s guidance and his own convictions, Kansong devoted most of his fortune to acquiring old books, paintings, and other works of art.

오세창의 지도와 자신의 강한 신념으로, 간송은 그의 재산 대부분을 오래된 책, 그림, 그리고 다른 미술품을 획득하는 데 바쳤다.

He considered these items the pride of the nation and believed they represented the national spirit.

그는 이러한 물품들을 나라의 긍지로 여겼고 그것들이 민족혼을 나타낸다고 믿었다.

Without his actions, they would have been destroyed or taken overseas.

그의 행동이 없었다면, 그것들은 파괴되거나 해외로 반출되었을 것이다.

학생

문장을 낭독, 쉐도잉, 녹음 하는 스피킹 (로그인) 〉
가장 빠르게 암기하도록 도와주는 암기학습 (로그인) 〉
제대로 외웠나 바로 확인하는 리콜학습 (로그인) 〉
철자까지 외우려면 스펠학습 (로그인) 〉
재미있게 복습하려면 스크램블 (로그인) 〉
주관식으로도 재미있는 복습, 크래시 게임 (로그인) 〉

선생님

수업 중 이 단어장을 보고 듣고 질문하는 슬라이드 (로그인) 〉
수업시간이 들썩 들썩 퀴즈배틀 (로그인) 〉
클릭만으로 종이낭비 없이 시험지 인쇄 (로그인) 〉
필요한 세트를 직접 만드는 단어장 만들기 (로그인) 〉
선생님들이 만드신 30만개 단어장 검색하기 〉