클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 5 P123

11 카드 | netutor

세트공유

When he awoke in the morning, the man was staring at him.

아침에 왕이 잠에서 깼을 때, 그 남자가 왕을 바라보고 있었다.

“Forgive me,” the man begged.

“용서해주십시오.”라고 그 남자가 간청했다.

“I don’t know you, and I have no reason to forgive you,” the king replied.

“저는 당신을 모릅니다. 그러니 제가 당신을 용서해야 할 이유가 없습니다.”라고 왕이 대답했다.

“You might not know me, but I know you,” the man answered.

“당신은 저를 모를 수도 있지만 저는 당신을 압니다.”라고 남자가 대답했다.

"During the last war, you killed my brother and took my property."

"지난 전쟁에서 당신은 저의 형제를 죽이고, 제 재산을 앗아갔습니다."

"When I knew that you had gone to see the hermit, I decided to kill you on your way back."

"당신이 은자를 보러 갔다는 것을 알았을 때, 저는 당신이 돌아오는 길에 당신을 죽이려고 결심했습니다."

"However, I came across your bodyguards, who recognized me and wounded me."

"하지만, 저는 우연히 당신의 경호원들과 마주쳤고, 그들이 저를 알아보고는 제게 상처를 입혔습니다."

"Although I escaped, I would have died if you hadn’t saved my life."

"탈출하기는 했으나, 당신이 제 목숨을 구해주지 않았다면 저는 죽었을 것입니다."

"Now, my sons and I will serve you forever."

"이제부터, 제 아들들과 저는 당신을 평생 섬기도록 하겠습니다."

Pleased to have made friends with his enemy so easily, the king forgave the man and promised to restore his property.

이렇게 쉽게 적과 화해하게 된 것이 기뻤기에, 왕은 그 남자를 용서하고 그의 재산을 돌려주겠다고 약속했다.

After the man left, the king went outside to talk to the hermit.

그 남자가 떠난 후, 왕은 은자와 말하기 위해 밖으로 나갔다.