클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

The hermit listened carefully but declined to respond.

은자는 주의 깊게 들었지만 대답하기를 거절했다.

“You must be tired,” the king said.

“당신은 지친 게 분명합니다. 라고 왕이 말했다.

“Let me help you with that.”

"제가 당신이 하는 일을 거들어 드리겠습니다.”

The hermit thanked him, handing the king his spade.

은자는 왕에게 감사해 하고는, 그의 삽을 왕에게 건넸다.

The king worked for a long time while the hermit watched him silently.

왕은 한참 동안 일을 했고, 그동안 은자는 왕을 아무 말없이 바라보았다.

Eventually, as the sun was setting, the king stopped and said, “I came to you for answers to my questions."

해가 지고 있었기에, 결국 왕은 하던 일을 멈추고 말했다. “저는 제 질문들에 대한 대답을 찾기 위해 당신에게 왔습니다."

If you can give me none, please let me know so that I can return home.

당신이 제게 아무 대답도 줄 수 없다면, 집으로 돌아갈 수 있도록 알려주세요.

“Someone is running toward us,” the hermit said.

“누군가 우리 쪽으로 달려오고 있군요.”라고 은자가 말했다.

“Let’s see who it is.”

“누군지 봅시다.”

The king turned and saw a man running out of the woods.

왕은 고개를 돌려 한 남자가 숲에서부터 달려오는 것을 보았다.

When the man reached the king, he fell down.

그 남자가 왕에게 이르렀을 때, 그는 쓰러졌다.

The king could see blood flowing from a large wound in his stomach.

왕은 그의 배에 있는 커다란 상처에서 피가 흐르는 것을 볼 수 있었다.

The king washed and bandaged the wound, and then he and the hermit carried the man into the hut.

왕은 그 상처를 씻어주고 붕대를 감아주고 나서, 은자와 함께 그 남자를 오두막 안으로 옮겼다.

The man closed his eyes and fell asleep.

그 남자는 눈을 감더니 잠들었다.

Because he was completely exhausted, the king also lay down and slept.

완전히 기진맥진했기 때문에, 왕도 누워서 잠들었다.