클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 1 P024

6 카드 | netutor

세트공유

For the past three years, Ethan has been schooling us all in the game of life.

지난 3년간, Ethan은 삶이라는 경기에서 우리 모두를 가르쳐왔다.

He always reminds us that everyone is important to a team’s success, though their role on the team may be small.

그는 팀에서의 역할이 작을지라도 모두가 팀의 성공을 위해 중요하다는 것을 항상 일깨워준다.

Instead of putting all his efforts into trying to be the team’s best player, he has done everything he can to make the team better.

팀의 최고 선수가 되기 위해 모든 노력을 쏟아붓는 대신에, Ethan은 팀을 더 좋게 만들기 위해 할 수 있는 모든 것을 해왔다.

As Ethan has shown us, lifting up those around us is also of great worth.

Ethan이 우리에게 보여준 것처럼, 우리 주변 사람들의 기운을 북돋워 주는 것 역시 큰 가치가 있는 것이다.

When we help others shine, their light will shine on us in return.

우리가 다른 사람이 빛나도록 도와주었을 때, 그 빛은 그에 대한 보답으로 우리를 비출 것이다.

Yes, sometimes there is something better than being the best.

그렇다, 때로 최고가 되는 것보다 더 나은 것이 있다.