클래스카드 | NE능률 고등영어 (김성곤)

NE능률 고등영어 (김성곤) - Lesson 1 P022

8 카드 | netutor

세트공유

Well, Ethan is only five feet tall, and his legs unnaturally bend away from each other.

Ethan은 키가 단지 5피트(152.4cm)이고, 그의 다리는 부자연스럽게 바깥으로 구부러졌다.

It is difficult for him to walk, run, or move around.

그는 걷고, 뛰고, 움직이는 게 어렵다.

Because of his condition, he decided to leave his crowded high school in the big city.

그의 상태 때문에, 그는 큰 도시에 있는 붐비던 고등학교를 떠나기로 결정했다.

He moved to our school in the middle of his first year in high school.

Ethan은 고등학교 1학년 도중 우리 학교로 전학 왔다.

That following summer, he asked the coach if he could join the football team as a sophomore.

이듬해 여름, Ethan은 감독에게 2학년으로서 풋볼팀에 들어갈 수 있는지 물어보았다.

The coach wasn’t sure at first, but in the end he allowed Ethan to come to practice.

감독은 처음에 망설였지만, 결국에는 Ethan을 연습에 오도록 허락했다.

Regardless of his physical difficulties, Ethan worked just as hard as every other player on the team.

Ethan은 신체적 한계와 상관없이, 그 팀의 다른 모든 선수들만큼이나 열심히 연습했다.

Although he knew he would never be a valuable player in any of the team’s games, he poured his heart and soul into practice every day.

비록 팀의 어떤 경기에서도 절대 중요한 선수가 될 수 없다는 것을 알았지만, Ethan은 매일매일 연습에 열과 성을 다했다.