클래스카드 | NE능률 중학교 영어2 (양현권)

NE능률 중학교 영어2 (양현권) - Lesson 4 P079

11 카드 | netutor

세트공유

Have you seen this flower before?

전에 이 꽃을 본 적이 있나요?

It’s a morning glory.

바로 나팔꽃이에요.

It opens up in fine weather so that it can get lots of sunlight.

나팔꽃은 화창한 날씨에는 많은 햇빛을 받을 수 있도록 활짝 꽃잎을 펼쳐요.

When it is closed, rain and bad weather are on the way.

꽃이 오므려지면 비나 나쁜 날씨가 다가오는 것이지요.

The same thing happens with the poor man’s weather glass.

똑같은 일이 뚜껑별꽃에게도 일어나요.

It never opens up in wet weather.

그것은 습기가 있는 날씨에는 절대 꽃잎을 열지 않아요.

Its closing tells us that it’s going to be rainy.

꽃이 닫혀 있다는 것은 우리에게 곧 비가 올 것이라고 말해 주는 거예요.

You know what?

그거 알아요?

Its funny name comes from a famous weather saying, “When a rain storm is coming, the poor man is ready for a long break.”

이 꽃의 재미있는 이름이 ‘폭풍우가 오고 있는 중이라면 가난한 사람은 오랜 휴식을 준비한다’라는 유명한 날씨 속담에서 왔다는 걸요.

Thanks for sharing.

공유해 주어서 고마워요.

These flowers are such amazing weather forecasters!

이 꽃들은 정말 놀라운 일기 예보관들이에요.