클래스카드 | 천문장 완성

Scarcely does it snow in my town in recent years.

최근 몇 년 동안 나의 동네에는 눈이 거의 내리지 않는다.

Unfortunate is the person who realizes too late in life that happiness can’t be bought.

행복은 살 수 없다는 것을 인생에서 너무 늦게 깨달은 사람은 불행하다.

In the basement of the building across the street is a pharmacy.

길 건너 건물의 지하에 약국이 있다.

Had Madelyn and Cecil married earlier, they might have been happier together.

Madelyn과 Cecil이 더 일찍 결혼했더라면 그들은 함께 더 행복했을지도 모른다.

Seldom does it come to pass that Louis and Dan agree about something.

Louis와 Dan이 무언가에 대해 의견이 일치하는 경우는 거의 없다.

So exhausted was Rebecca that she fell asleep as soon as her head barely hit the pillow.

Rebecca는 너무 지쳐서 그녀의 머리가 거의 베개에 닿자마자 잠이 들었다.

Had Joseph not known that Daisy was going to be attending the party, he would have been happier.

Joseph이 Daisy가 그 파티에 참석할 거라는 것을 몰랐더라면 그는 더 행복했을 것이다.

On the kitchen floor lay the rainbow-colored scarf, which assured me last night’s strange visitor had not been a dream.

부엌 바닥에 놓인 무지개 색의 스카프를 보니 어젯밤의 이상한 방문객이 꿈이 아니었음이 확실했다.

Never in a million years would I have expected my football team to beat its rival team.

나는 내 축구팀이 그 라이벌 팀을 이길 것이라고 결코 기대하지 않았었다.

Not until after the deadline had already passed did I realize my application had been misdirected.

마감 시간이 이미 지나고 나서야 나는 내 지원서가 엉뚱한 곳으로 보내졌다는 것을 깨달았다.

Were there more theater classes for me to take in my high school, I would probably enroll in nearly all of them.

내가 우리 고등학교에서 들을 연극 수업이 더 많이 있다면 나는 아마도 그것들을 거의 다 등록할 것이다.

No sooner did my college acceptance letter arrive at my home than my best friend called to say she’d also been accepted.

나의 대학 합격 통지서가 집에 도착하자마자 내 가장 친한 친구가 그녀도 합격했다는 것을 말하려고 전화했다.

Neither of the jobs in Rockwood that Emmet was offered is really what he is looking for.

Emmet이 제안받은 Rockwood에서의 일 중 어느 쪽도 정말 그가 찾고 있던 것은 아니다.

All squares are rhombi, but rhombi are not necessarily squares.

모든 정사각형은 마름모이지만 마름모가 반드시 정사각형인 것은 아니다.

It is not uncommon for students to suffer from stress or anxiety on the first day of class.

학생들이 수업 첫날에 스트레스나 불안감에 시달리는 것은 흔하다.

Does Hailey have any bad days? I’ve hardly ever seen her unhappy.

Hailey는 기분 안 좋은 날이 있을까? 나는 그녀가 기분이 안 좋은 것을 거의 본 적 없어.

Far from improving the situation between Paige and Evelyn, your intervention has made it worse.

Paige와 Evelyn 사이의 상황을 결코 개선하는 것이 아니라 네 개입이 그것을 더 안 좋게 만들었다.

None of us know the combination to the safe, so we can’t see any documents inside.

우리 중 아무도 그 금고 번호를 알지 못해서 우리는 안에 있는 어떤 서류도 볼 수가 없다.

Not all lies are evil-intentioned, and not all honest answers are well-intentioned.

모든 거짓말이 악의가 있는 것은 아니고 모든 정직한 대답이 선의인 것도 아니다.

Few maps of this area show roads and buildings that have only been recently constructed.

이 지역의 지도들은 불과 최근에 지어진 도로와 건물들을 거의 보여주지 않는다.

Nothing is impossible unless you give up. The point is you can’t achieve anything without taking risks.

네가 포기하지 않으면 아무 것도 불가능하지 않다. 핵심은 위험을 감수하지 않으면 네가 아무 것도 이룰 수 없다는 것이다.

Numbers like a million or even a hundred thousand are beyond most people’s ability to visualize.

백만이나 심지어 십만 같은 숫자는 대부분의 사람들이 시각화할 수 없을 정도이다.

Despite years of studies trying to determine why, exactly, humans need sleep, nobody has found a definitive answer.

수년간의 연구에도 불구하고 아무도 정확히 인간이 잠을 필요로 하는 이유를 밝혀 내려는 명확한 답을 찾지 못했다.

Many astronomers have become convinced not every planet in the solar system has been discovered.

많은 천문학자들이 태양계의 모든 행성이 발견된 것은 아니라고 확신하게 되었다.

Scarcely had the airplane begun to move when the young boy began to cry out loudly that he wanted to go back home.

비행기가 움직이기 시작하자마자 그 어린 남자아이는 집에 돌아가고 싶다고 큰 소리로 울기 시작했다.

It never fails to amaze me how easily my father can recall unimportant anecdotes while forgetting crucial information.

나의 아버지가 중요한 정보들은 잊으면서 사소한 일화들은 쉽게 기억해 낼 수 있는 것이 나는 놀랍다.

The fire extinguisher, normally placed near the kitchen, is rarely used and so easily forgotten.

소화기는 대개 부엌 근처에 두는데, 거의 사용되지 않아서 그렇게 쉽게 잊혀진다.

It was Vanessa that decided to tailor the dress that she would be wearing to the dance.

무도회에서 입을 드레스를 맞추려고 결정한 사람은 바로 Vanessa였다.

I did receive a package last night, but I can’t recall where I put it.

나는 어젯밤에 소포를 정말 받았지만 내가 그것을 어디에 두었는지 기억해 낼 수 없다.

Gianna dyes her hair herself because going to the salon costs too much.

Gianna는 미용실에 가는 것이 비용이 너무 많이 들기 때문에 그녀의 머리카락을 직접 염색한다.

This very spot is where the Wright brothers’ aircraft landed after its first flight in 1903.

바로 이 지점이 1903년의 첫 비행 후에 라이트 형제의 비행기가 착륙한 곳이다.

Who on earth told you that it’s a good idea to eat food when you’re in a laboratory?

네가 실험실에 있을 때 음식을 먹는 것이 좋은 생각이라고 누가 대체 네게 말했니?

Whenever I watch sports, I don’t care in the least what team wins as long as it’s a good game.

언제나 내가 스포츠를 볼 때 그것이 좋은 경기라면 나는 어느 팀이 이기는가는 전혀 신경 쓰지 않는다.

It’s only in the interest of Theo that I’m speaking to you about your behavior.

내가 네게 너의 행동에 대해 말하고 있는 것은 오직 Theo를 위해서이다.

After having had a great day with Diana, she does appreciate the time I spent with her.

Diana와 멋진 날을 보내고 난 후에 그녀는 내가 그녀와 보낸 시간을 정말 음미한다.

Neville is refraining from giving Rachel advice, because he himself doesn’t know what would be best.

왜냐하면 그 자신도 무엇이 가장 좋을지 모르기 때문에 Neville은 Rachel에게 조언을 하는 것을 삼가고 있다.