Otto took his laptop to ensure he could keep working on his report.
Otto는 그가 확실히 보고서 작업을 계속할 수 있도록 노트북을 가져갔다.
I entered the classroom on tiptoe in order not to disturb anyone.
나는 누구도 방해하지 않기 위해서 교실에 발꿈치를 들고 들어갔다.
Each new generation is told they can grow up to be anything they want.
각 새로운 세대는 그들이 자라서 그들이 원하는 무엇이든 될 수 있다고 듣는다.
You’ll be happy to hear that I’m moving to Kansas City.
내가 캔자스시티로 이사 갈 예정이라는 것을 들으면 너는 기쁠 것이다.
We were lucky to choose this hotel for our holiday trip.
우리의 휴가 여행을 위해 이 호텔을 선택하다니 우리는 운이 좋았다.
Andrew wasn’t surprised to see Will had not taken the garbage out.
Will이 쓰레기를 내놓지 않는 것을 보고 Andrew는 놀랍지 않았다.
I put my headset on so as to hear the interpreter being broadcast around the arena.
통역사가 공연장에 방송하는 것을 듣기 위해 나는 헤드폰을 썼다.
Sawyer is obviously rude to use such insulting language and gestures.
그렇게 모욕적인 말과 제스처를 사용하다니 Sawyer는 분명 무례하다.
Beethoven began work on a 10th symphony late in the 1820s, but he didn’t live to complete it.
1820년대 후반에 Beethoven은 교향곡 10번 작업을 시작했지만 결국 살아서 그것을 완성하지 못했다.
The class laughed to hear the teacher’s self-deprecating remarks.
선생님의 자기 비하적인 말을 듣고 그 반 학생들은 웃었다.
He must be fascinated to work on the cutting edge of developing technologies like artificial intelligence.
인공지능과 같이 발달하는 기술의 최첨단에서 일해서 그는 매료되었음이 틀림없다.
Grade inflation is frustrating for serious students because they feel they have worked very hard only to receive the same meaningless “A” as everyone else.
학점 부풀리기는 그들이 정말 열심히 공부해서 결국 다른 모든 사람들처럼 의미 없는 똑같은 ‘A’를 받았다고 느끼기 때문에 진지한 학생들을 좌절시키고 있다.
When driving to the fair, Gertrude took the scenic route in order to show Linda the lake.
박람회로 운전할 때, Linda에게 그 호수를 보여주기 위해 Gertrude는 경치가 좋은 길을 택했다.
To see the air pollution in Seoul, you might think you were looking at fog.
서울의 대기 오염을 본다면 너는 네가 안개를 보고 있다고 생각할지도 모른다.
The fish are small but relatively easy to find and catch.
그 물고기는 작지만 비교적 발견하고 잡기 쉽다.
Needless to say, reducing unnecessary spending is worthwhile.
말할 필요도 없이 불필요한 지출을 줄이는 것은 가치가 있다.
Your offer is very kind but to be frank with you, my aunt will find it an unwelcome interference.
네 제안은 매우 친절하지만 솔직히 말하면 우리 이모는 그것을 반갑지 않은 간섭으로 여길 것이다.
I believe patience and faith are necessary to overcome challenges and obstacles in life.
나는 인내심과 믿음이 인생의 도전과 장애물을 극복하는 데 필요하다고 믿는다.
To hear these people talk, you’d think there was a coordinated effort to discredit the shipping industry.
이 사람들이 말하는 것을 들으면 너는 해운업의 평판을 나쁘게 하려는 조직화된 노력이 있었다고 생각할 것이다.
To make a long story short, we took a wrong turn and were about an hour late for our appointment.
짧게 말하자면 우리는 길을 잘못 들었고 약속에 한 시간 정도 늦었다.
One-way streets may be inconvenient for drivers to navigate, but they have been shown to reduce accidents in some high-traffic areas.
일방통행로들은 운전자들이 주행하기에 불편할 수 있지만 그것들은 일부 교통량이 많은 지역에서 사고를 줄이는 것으로 나타났다.
After the clutch pedal went out, we were stuck on the side of the road. To make matters worse, Everett’s phone had died and we couldn’t call for help.
클러치 페달이 나간 뒤에 우리는 길가에 꼼짝 못하고 있었다. 설상가상으로 Everett의 전화기가 꺼졌고 우리는 도움을 요청할 수 없었다.
The boss says Alice is too inexperienced to direct the conference.
그 상사는 Alice가 그 회의를 총괄하기에 너무 경험이 없다고 말한다.
I admire people who are spirited enough to become entrepreneurs.
나는 기업가가 될 만큼 충분히 용기 있는 사람들을 존경한다.
The phrase is being used so often as to become a cliché.
그 구절은 진부한 표현이 될 만큼 너무 자주 사용되고 있다.
We can never be sure to remain safe, but we don’t have to go looking for trouble, either.
우리는 결코 반드시 안전한 상태를 유지할 수 없지만 문제를 찾아 다닐 필요도 없다.
Tracy has been urging Rachel to try to save money, but she’s too impulsive to stop buying things.
Tracy는 Rachel이 돈을 저축하려 노력하도록 설득해오고 있지만 그녀는 물건 사는 것을 멈추기엔 너무 충동적이다.
We’re all anxious to know when Ray and Grace will return, but we haven’t heard from them.
우리는 모두 Ray와 Grace가 언제 돌아올지 알기를 열망하지만 그들로부터 듣지 못했다.
Lydia considers her diet important, but she isn’t so strict as to refuse herself an occasional cheat day.
Lydia는 그녀의 다이어트를 중요하게 생각하지만 그녀는 가끔 자신이 마음껏 먹는 날을 거부할만큼 엄격하지 않다.
Blake’s standardized test scores were not high enough to make him very competitive as a candidate.
Blake의 표준화된 시험 점수는 그가 지원자로서 매우 경쟁력 있도록 할 만큼 충분히 높지 않았다.
Jeju island lost popularity as a honeymoon destination in the 1990s, since Korean newlyweds were more free to go abroad.
1990년대에 한국의 신혼부부들이 더 자유롭게 해외로 갔기 때문에 제주도는 신혼여행지로서의 인기를 잃었다.
At the time of the abuse, Daniel was too young to understand what was happening.
학대의 시기에 Daniel은 너무 어려서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 없었다.
I’m inclined to agree with your professor that the risks of you conducting interviews on site outweigh the benefits.
나는 네가 현장에서 인터뷰를 하는 것의 위험이 이익보다 더 크다는 것에 대해 내 교수님에게 동의하고 싶다.
The local government’s response to the factory’s dumping was swift, but not swift enough to prevent significant short-term environmental damage along the river.
그 공장의 쓰레기 투기에 대한 지방 정부의 반응은 신속했지만, 강을 따라 발생한 중요한 단기 환경 피해를 막을 만큼 충분히 신속하지는 않았다.
No one is so poor as to be unable to give anything of themselves and we can sometimes make others feel richer by receiving a gift of them.
누구도 자신들의 아무것도 줄 수 없을 만큼 가난하지는 않고 우리는 때로 그들의 선물을 받음으로써 다른 사람들이 더 부자로 느끼도록 만들 수 있다.
Taking a walk in the morning, I came up with an idea to solve the problem.
아침에 산책을 하는 동안 나는 그 문제를 해결할 방안이 떠올랐다.
The boy rubbed the magic lamp with his hand, waiting for the blue genie to appear.
그 소년은 요술 램프를 그의 손으로 문질렀고 파란 요정이 나타나기를 기다렸다.
Working with hydrochloric acid, Doctor Denton wore a respirator, gloves, and a face shield.
염산을 가지고 일하는 동안 Denton 박사는 마스크, 장갑, 얼굴 가리개를 착용했다.
Clearing out the junk in her grandmother’s basement, Ellen found an antique watch worth thousands of dollars.
할머니의 지하실 잡동사니를 치우다가 Ellen은 수천 달러 가치의 골동품 시계를 발견했다.
The messenger, kneeling before the emperor, explained that provincial governors were requesting his help.
그 전령은 황제 앞에 무릎을 꿇고 지방 관리들이 그의 도움을 요청하고 있다고 설명했다.
Removing the battery from your vehicle, you should make sure to disconnect the negative terminal first to avoid sparks.
당신의 차량에서 배터리를 제거할 때 스파크가 일어나는 것을 피하기 위해 당신은 반드시 음극 단자를 먼저 분리해야 한다.
Banging violently against the locked door, the zombies were determined to get into Camilla’s apartment.
잠긴 문에 격렬하게 부딪치면서 좀비들은 Camilla의 아파트에 들어가려고 작정했다.
Negotiating for a higher salary, Lucy made it clear to her supervisors that she was prepared to leave the company if their offer was too low.
급여 인상을 두고 협상하면서 Lucy는 관리자들에게 그들의 제안이 너무 낮으면 그녀가 회사를 떠날 준비가 되어 있다는 것을 명확히 했다.
Crossing the Delaware River on Christmas Day, General Washington was able to mount a surprise attack on the German mercenaries in Trenton.
크리스마스에 델라웨어 강을 건너고 나서 Washington 장군은 트렌턴에 있는 독일 용병들에게 기습 공격을 개시할 수 있었다.
Getting up early is hard for me, and I have to run to school every day, eating breakfast along the way.
일찍 일어나는 것이 내게는 어려워서 나는 가는 길에 아침을 먹으면서 매일 학교에 뛰어가야 한다.
전화문의 070-4042-1075
