To celebrate his birthday, / Oscar’s aunt had bought him a second- hand bicycle / and fixed it up / to look like new.
그의 생일을 축하하기 위해 / Oscar의 이모는 그에게 중고 자전거를 사 주었다 / 그리고 그것을 수리했다 / 새것처럼 보이도록
Carlos regrets changing careers / because of the sacrifices his family had to make.
Carlos는 직업을 바꾼 것을 후회한다 / 그의 가족이 치러야 했던 희생 때문에
People driving south reach the rest area / after crossing the river.
남쪽으로 운전해 가는 사람들은 휴게소에 이른다 / 강을 건넌 후에
You should learn to focus / on what you already have / and not what you do not have.
너는 집중하는 것을 배워야 한다 / 네가 이미 가지고 있는 것에 / 네가 가지지 않은 것이 아니라
Children do not always obey their parents’ orders, / but parents often underestimate / how much their behavior influences their childrens’.
자녀들은 부모의 명령에 항상 순종하지 않는다 / 하지만 부모들은 종종 경시한다 / 자신의 행동이 자녀의 행동에 얼마나 많이 영향을 미치는가를
Bailey gave an answer, / but it wasn’t specific enough.
Bailey가 대답했다 / 하지만 그것은 충분히 명확하지 않았다
It is controversial / whether milk consumption enhances a child’s growth.
논란이 많다 / 우유 소비가 아이 성장을 강화하는지는
Thomas made it a priority / to eat proper meals.
Thomas는 우선으로 했다 / 제대로 된 끼니를 먹는 것을
My sister loves it / when I take her to museums and galleries.
내 여동생은 아주 좋아한다 / 내가 그녀를 박물관이나 미술관에 데려갈 때
Eating fast food once in a while won’t hurt me, / but I wouldn’t make it a habit.
패스트 푸드를 가끔씩 먹는 것은 나를 상하게 하지 않을 것이다 / 하지만 나는 그것을 습관으로 만들지 않겠다
It happens that our new neighbor’s package was delivered to us / by accident.
우리의 새 이웃의 소포가 마침 우리에게 배송되었다 / 우연히
Sometimes in my hometown / it will be 20 degrees outside one day and then snow a few days later.
내 고향에서는 때때로 / 하루는 밖이 20도였다가 며칠 후에는 눈이 내리곤 한다
Many people don’t think it appropriate / to wear jeans to a job interview.
많은 사람들이 적절하다고 생각하지 않는다 / 취업 면접에 청바지를 입고 가는 것이
It was during World War I that women finally switched from corsets to bras in large numbers, / due to a shortage of metal for making corsets.
마침내 여성이 대거 코르셋에서 브라로 바꾸게 된 것은 제1차 세계대전 동안이었다 / 코르셋을 만드는 데 쓰이는 금속의 부족 때문에
It would be impossible to forecast what might happen, / so we just need to evolve / as conditions change.
어떤 일이 일어날지를 예측하는 것은 불가능할 것이다 / 그래서 우리는 그저 서서히 발전해야 한다 / 상황이 바뀜에 따라
If you look forward to your exercise, / it is easier to keep doing it.
만약 네가 네 운동을 기대한다면 / 그것을 계속 하는 것이 더 쉽다
The only way to guarantee failure / is to never try.
실패를 보장하는 유일한 방법은 / 절대 시도하지 않는 것이다
You may feel uncomfortable / when you try something new.
너는 불편함을 느낄지도 모른다 / 네가 새로운 것을 시도할 때
Some people are only preoccupied with working and indifferent to social issues.
어떤 사람들은 오직 일에 몰두하고 사회적 문제들에는 무관심하다.
Age is nothing but a number; / you are as old as you feel or act.
나이는 그저 숫자일 뿐이다 / 너는 네가 느끼고 행동하는 만큼 늙은 것이다
Stupidity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
어리석음은 같은 것을 반복해서 하면서 다른 결과를 기대하는 것이다.
The company’s policy is to comply with all laws and regulations / that are applicable to its business.
그 회사의 정책은 모든 법과 규정을 준수하는 것이다 / 그것의 사업에 적용되는
The surprising thing about reaching the summit / is that you don’t have an immediate sense of achievement, / so much as a sense of relief that the climb is over.
정상에 이르는 것에 관한 놀라운 것은 / 네가 즉각적인 성취감을 갖지 않는다는 것이다 / 등산이 끝났다는 안도감까지도
Children who are inquisitive and who are encouraged to ask questions / often become the best students and the most innovative adults.
질문을 좋아하고 질문을 하도록 장려된 아이들은 / 자주 가장 훌륭한 학생과 가장 창조력이 풍부한 어른이 된다
The conflict during the Cold War was never about ideology, / although both sides wanted to believe it was.
냉전 동안의 갈등은 결코 이념에 관한 것이 아니었다 / 비록 양측 모두 그렇다고 믿고 싶어했지만
Self-assurance is not feeling the need / to pretend to like people you don’t / or apologize for minor faux pas.
스스로를 믿는 것은 필요성을 느끼지 않는 것이다 / 좋아하지 않는 사람들을 좋아하는 척하거나 / 사소한 실례에 대해 사과할
The convenient thing about being a rational creature / is that you can always find a reason to do what you want.
이성적인 동물인 것에 대한 편리한 점은 / 네가 원하는 것을 할 이유를 항상 찾을 수 있다는 것이다
Eating vitamin C will help / your body absorb iron better.
비타민C를 먹는 것이 도와줄 것이다 / 네 몸이 철분을 더 잘 흡수하도록
You will find / yourself getting used to the new circumstance / in no time.
너는 발견할 것이다 / 네 자신이 새로운 환경에 적응하고 있는 것을 / 곧
People who disagree with the “No Kids Zone” / consider it an act of discrimination.
‘노 키즈 존’에 동의하지 않는 사람들은 / 그것을 하나의 차별 행위라고 생각한다
No one expected Daniel to succeed / when he set out to become an actor.
아무도 Daniel이 성공할 것이라고 기대하지 않았다 / 그가 배우가 되려고 나섰을 때
If you see valuables left on a subway train, / you can turn them in to the station office / so that the owner can claim them.
만약 네가 지하철에서 두고 내린 귀중품을 본다면 / 너는 그것을 역무실에 가져다줄 수 있다 / 주인이 그것을 찾아갈 수 있도록
I think / that the only thing keeping my grandmother alive right now / is waiting to see my cousin’s baby.
나는 생각한다 / 나의 할머니를 지금 당장 살아 있게 유지해 주는 유일한 것은 / 내 사촌의 아기를 보는 것을 기다리는 것이다
We do not consider the Internet to be a reliable source of information.
우리는 인터넷을 믿을 만한 정보의 출처라고 생각하지 않는다.
Children’s self-centeredness makes them appear rude / to adults who don’t remember being children.
아이들의 자기 중심성은 그들을 버릇 없어 보이게 만든다 / 아이였던 것을 기억하지 못하는 어른들에게
Some employers have factories operating around the clock / and have their employees working longer hours, / which is often more profitable.
어떤 고용주들은 24시간 내내 공장이 작동하게 한다 / 그리고 자신의 직원들이 더 긴 시간 동안 일하게 한다 / 그것이 종종 더 이익이 된다
A good musician always keeps his instrument tuned and ready to play.
좋은 음악가는 항상 자신의 악기가 조율되어 있고 연주할 준비가 된 상태를 유지한다.
The leader has / a good attitude that everyone respects.
그 리더는 가지고 있다 / 모두가 존경하는 좋은 태도를
We call a statement accepted as true with little supporting proof an assumption.
우리는 거의 없는 뒷받침하는 증거로 사실이라 인정되는 진술을 가설이라고 부른다.
According to a superstition popular in many countries, / it is bad luck to trim fingernails after dark.
전화문의 070-4042-1075
