From the 1930s to the 1950s, the amazing special effects in the movies made by Republic Pictures were created by the brothers Howard and Theodore Lydecker.
1930년대에서 1950년대까지, 리퍼블릭 픽처스에 의해 제작된 영화들의 놀라운 특수 효과는 하워드와 테오도르 라이데커 형제에 의해 만들어졌다.
They specialized in producing extremely realistic effects on very low budgets.
그들은 아주 적은 예산으로 대단히 사실적인 효과를 만들어내는 것이 전문이었다.
They used carefully constructed models and insisted that their effects be created “in camera.”
그들은 세심하게 구성된 모형을 사용했으며 효과들이 ‘카메라 안에서’ 제작되어야 한다고 주장했다.
This means that they were created during the original filming, which made their effects believable.
이것은 그것들이 원본 촬영 중에 제작되었다는 것을 의미하는데, 이는 그들의 효과를 그럴듯하게 만들어 주었다.
Since the effects were shot on the same film stock as the movie itself, the quality of the image was very high.
특수효과가 영화 자체와 같은 촬영용 필름에 촬영되었기 때문에, 영상의 품질이 매우 높았다.
The Lydeckers also developed a method of flying model aircraft that made them look like real planes.
라이데커 형제는 실제 비행기처럼 보이게 하는 모형 비행기 조종 기법을 또한 개발했다.
This technique gave them total control over the aircraft’s movement, and it is still used today.
이 기술은 그들에게 비행기의 움직임에 대한 완전한 통제력을 제공했으며, 오늘날에도 여전히 쓰인다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
