If you’re looking for a unique lodging experience during your tour of New England, head to the Liberty Hotel in Boston.
만약 당신이 뉴잉글랜드 관광 중에 독특한 숙박 경험을 하고 싶다면, 보스턴에 있는 리버티 호텔로 가보아라.
You’re sure to find the history of the building quite interesting.
당신은 틀림없이 그 건물의 역사가 상당히 흥미롭다고 생각하게 될 것이다.
Before it was renovated, it was the notorious Charles Street Jail.
그것은 개조되기 전에는 악명 높은 찰스 스트리트 감옥이었다.
Millions of dollars were spent to convert the former jail into a unique structure that combines historic architecture with the luxury features of a modern hotel.
수백만 달러가 예전의 감옥을 역사적인 건축물과 현대적인 호텔의 호화로운 특징을 결합하는 독특한 건물로 개조하기 위해 쓰였다.
The original granite structure, built in 1851, was a National Historical Landmark.
1851년에 지어진 본래의 화강암 건물은 국립 역사 유적지였다.
Today, careful planning has made the Liberty Hotel an interesting mix of public spaces, historical features, and guestrooms.
오늘날, 세심한 계획이 리버티 호텔을 공공장소와 역사적으로 중요한 특징, 그리고 객실을 흥미롭게 조합한 것으로 만들어냈다.
The area where the guards used to transfer prisoners from the police carriages to their cells was transformed into the entrance of a restaurant called Scampo, which means “escape” in Italian.
간수들이 죄수들을 경찰 운송 수단으로부터 감방으로 이송하곤 했던 곳은 스캄포라는 식당의 입구로 탈바꿈했는데, 스캄포는 이탈리아어로 ‘탈출’을 의미한다.
Another restaurant in the hotel features original bars from the old cell doors and windows, and the waiters and waitresses wear shirts with prison numbers on them.
그 호텔의 또 다른 식당은 옛 감방 문과 창문 본래의 창살을 특징으로 하며, 남녀 종업원들은 죄수 번호가 적혀 있는 셔츠를 입는다.
Everything feels very authentic, but don’t worry — you’ll be able to leave whenever you want!
모든 것이 진짜인 것처럼 여겨지지만, 걱정하지 마라. 원하는 때 언제든지 떠날 수 있으니까!
전화문의 070-4042-1075
