클래스카드 | 리딩튜터 입문

리딩튜터 입문 - S08 U02

12 카드 | netutor

세트공유

Art can be created on nearly any surface.

예술은 거의 모든 표면에서 창조될 수 있다.

It can be anything from a piece of paper to a ceiling.

그것은 종이 한 장에서 천장에 이르기까지 어떤 것이든 될 수 있다.

One style of art, however, really stands out from the rest 3D sidewalk art.

그러나, 한 예술 양식은 다른 양식 중에서도 매우 두드러진다. 그것은 3D 보도 예술이다.

3D sidewalk artists draw directly on the street with chalk or other materials to create amazing illusions.

3D 보도 예술가들은 분필이나 다른 재료를 가지고 거리에 직접 그림을 그려 놀라운 환상을 만들어낸다.

Their main technique is perspective.

그들의 주된 기법은 원근법이다.

They use it to make their art look three-dimensional.

그들은 예술을 3차원적으로 보이게 하기 위해 원근법을 사용한다.

In fact, some of the artwork looks so realistic that it fools people passing by.

사실, 그 작품의 몇몇은 매우 현실적으로 보여서 그것은 지나가는 사람들을 속이기도 한다.

The key to using perspective is knowing where viewers will be standing.

원근법을 사용하는 비결은 보는 사람들이 서 있을 곳을 아는 것이다.

With that information in mind, the artist relies on a simple fact ― the farther away an object is, the smaller it appears.

그 정보를 염두에 두고, 예술가는 사물이 멀리 있을수록 더 작게 보인다는 단순한 사실에 의존한다.

Because of the artist's use of perspective, looking at 3D sidewalk art from the wrong place is a disappointing experience.

예술가의 원근법 사용 때문에, 잘못된 위치에서 3D 보도 예술을 보는 것은 실망스러운 경험이다.

It looks flat, strange and distorted.

그것은 납작하고 이상하게, 왜곡되어 보인다.

But when you stand where the artist intended, it jumps out of the street as if it were a real three-dimensional object!

그러나 당신이 예술가가 의도한 곳에 서 있을 때, 그것은 마치 실제 3차원의 사물인 것처럼 거리에서 튀어나온다!