클래스카드 | 리딩튜터 입문

Before watching a movie, we might wonder if it is going to be good or not.

영화를 보기 전에, 우리는 영화가 좋을지 아닐지를 궁금해할 것이다.

So we check many sources to find out what other people think about the movie.

그래서 다른 사람들이 그 영화에 관해 어떻게 생각하는지 알아내기 위해 우리는 많은 자료를 확인한다.

The American website, Rotten Tomatoes, is one source that provides other people's opinions in a unique way.

미국의 웹사이트인 로튼 토마토는 다른 사람들의 의견을 독특한 방식으로 제공하는 하나의 자료이다.

Rotten Tomatoes gathers together the opinions of hundreds of critics and divides those opinions into positive and negative reviews.

로튼 토마토는 비평가 수백 명의 의견을 모아서 그 의견들을 긍정적인 리뷰와 부정적인 리뷰로 나눈다.

It then gives each movie a score based on the percentage of positive reviews it received.

그런 다음 영화가 받은 긍정적인 리뷰의 비율을 바탕으로 각 영화에 점수를 부여한다.

They call this the Tomatometer rating.

그들은 이것을 Tomatometer 평점이라고 부른다.

A good movie's Tomatometer rating is 60% or above.

좋은 영화의 Tomatometer 평점은 60% 이상이다.

And it is marked with a fresh red tomato.

그리고 그것은 신선한 빨간 토마토로 표시된다.

When less than 60% of a movie's reviews are positive, it is considered bad.

영화의 리뷰 중 60% 미만이 긍정적인 경우에는, 나쁜 영화로 간주된다.

And it is marked with a rotten green tomato.

그리고 그것은 썩은 녹색 토마토로 표시된다.

Why do they use tomatoes?

왜 그들은 토마토를 사용하는가?

In the past, angry audience members would throw rotten tomatoes at performers during terrible stage shows.

과거에, 화가 난 관중들은 형편없는 무대 공연 중에 연기자들에게 썩은 토마토를 던지곤 했다.

So try using the website to choose a movie with a fresh red tomato.

따라서 신선한 빨간 토마토가 있는 영화를 선택하려면 그 웹사이트를 한번 이용해 봐라.

With the help of the Tomatometer rating, you can avoid seeing an awful movie.

Tomatometer 평점의 도움으로, 당신은 끔찍한 영화를 보는 것을 피할 수 있다.