천문장 입문 U08

The burning wood smells good.

타고 있는 나무는 냄새가 좋다.

Ellie ate / some spaghetti covered in tomato sauce.

Ellie는 먹었다 / 토마토 소스로 덮인 약간의 스파게티를

Don’t step on the broken glass!

깨진 유리 위를 밟지 마!

The dog sleeping under the bench is cute.

벤치 아래 자고 있는 그 개는 귀엽다.

Don’t try to get on the moving train.

움직이는 기차에 타려고 애쓰지 마라.

The opened sofa can be used as a bed.

펼쳐진 소파는 침대로 사용될 수 있다.

The man lives in a house painted red, white, and blue.

그 남자는 빨간색, 하얀색, 파란색으로 칠해진 집에 산다.

A horse pulling a carriage walked down our street.

마차를 끄는 말이 우리 거리로 걸어내려 왔다.

There is a bottle smashed into pieces in the road.

산산조각이 난 병이 그 도로에 있다.

The car parked in front of the bank belongs to Mackenzie.

은행 앞에 주차된 자동차는 Mackenzie의 것이다.

He put a sandwich cut into four triangles / on the plate.

그는 네 개의 삼각형으로 잘린 샌드위치를 놓았다 / 접시 위에

The shocking news upset everyone.

그 충격적인 소식은 모두를 속상하게 했다.

The shocked man couldn’t say anything.

그 충격 받은 남자는 어떤 것도 말할 수 없었다.

The boring movie was nearly three hours long.

그 지루한 영화는 거의 세 시간 길이였다.

The bored child lay on the floor in the market.

그 지루해하는 아이는 시장 바닥에 누웠다.

We got lost / because of your confusing directions.

우리는 길을 잃었다 / 너의 혼란을 주는 길안내 때문에

I made an embarrassing mistake / on my test.

나는 당황스럽게 하는 실수를 했다 / 내 시험에서

The K-pop star took a picture / with some amazed fans.

그 K-pop 스타는 사진을 찍었다 / 몇몇 놀란 팬들과

Our new neighbor is a very interesting woman.

우리 새 이웃은 매우 흥미롭게 하는 여성이다.

The message in your birthday card was touching.

네 생일 카드의 메시지는 감동적이었다.

Everyone looked satisfied / at the end of the meal.

모두들 만족해 보였다 / 식사의 끝에

The amazing soccer player scored three goals.

그 놀라운 축구 선수는 세 골을 넣었다.

The kids saw a frightening man, / so they ran away.

그 아이들은 무서운 남자를 보았다 / 그래서 그들은 도망갔다

Gabriel showed me an exciting computer game.

Gabriel은 나에게 흥미진진한 컴퓨터 게임을 보여 주었다.

We watched / my brother playing baseball last night.

우리는 보았다 / 어젯밤에 형이 야구 하고 있는 것을

Hailey will get her hair cut tomorrow.

Hailey는 내일 머리카락이 잘리도록 할 것이다.

Our neighbor lets us play in his yard.

우리 이웃은 우리가 그의 마당에서 놀도록 허락한다.

Jared heard a baby crying upstairs.

Jared는 위층에서 아기가 울고 있는 것을 들었다.

I kept my eyes closed / during the scary movie.

나는 내 눈이 감기도록 유지했다 / 그 무서운 영화 내내

The boss had me finish that report / by Monday.

그 상사는 내가 저 보고서를 끝내게 했다 / 월요일까지

We saw our parents dancing at the party.

우리는 우리 부모님이 파티에서 춤을 추고 있는 것을 보았다.

I noticed the washing machine make a strange noise.

나는 그 세탁기가 이상한 소리를 내는 것을 알아챘다.

The man found his fruit bowl broken on the floor.

그 남자는 그의 과일 그릇이 바닥에 깨져 있는 것을 발견했다.

Sean helped / the elderly woman to carry her shopping bags.

Sean은 도왔다 / 그 나이 든 여성이 그녀의 쇼핑백을 들고 가는 것을

They listened to the rain falling on the roof.

그들은 비가 지붕 위로 떨어지고 있는 것을 들었다.

Please have the car washed / before you return it.

그 차가 세차되도록 하세요 / 그것을 반납하기 전에

Eating breakfast, Paul read the newspaper.

아침 식사를 먹으며, Paul은 신문을 읽었다.

Having a cold, Emily stayed home / all day.

감기에 걸려서, Emily는 집에 머물렀다 / 온종일

Building a campfire, you will stay warm.

캠프파이어를 만들면, 너는 따뜻하게 있을 것이다.

Taking the train to Asan, Mike wrote in his diary.

아산으로 가는 기차를 타면서, Mike는 일기를 썼다.

Being too small, the socks didn’t fit me.

너무 작아서, 그 양말은 나에게 맞지 않았다.

Wearing yellow vests, the workers will be easier to see.

노란 조끼를 입으면, 근로자들은 보기 더 쉬울 것이다.

Seeing the enemy, the knights rode into battle.

적군을 보자, 기사들은 말을 타고 전투에 들어갔다.

Passing the test, Erica got her driver’s license.

그 시험에 통과해서, Erica는 운전면허증을 받았다.

Smiling at people, Scott will seem friendly.

사람들에게 미소 지으면, Scott은 친절해 보일 것이다.

Watching people walk by, Molly sipped green tea.

사람들이 지나가는 것을 보며, Molly는 녹차를 홀짝였다.

Having won three championships, the boxer retired.

세 번의 선수권 대회에서 이기고 나서, 그 권투 선수는 은퇴했다.

Being Built carelessly, the stairs were unsafe.

부주의하게 지어져서, 그 계단은 안전하지 않았다.

Not winning the lottery, Jim was disappointed.

복권에 당첨되지 않아서, Jim은 실망했다.

Having seen a tornado, the townspeople ran indoors.

토네이도를 보고서, 마을 사람들은 실내로 달렸다.

Being Hidden in a cave, the gold was never found.

동굴에 숨겨져서, 그 금은 결코 발견되지 않았다.

Not owning a car, Larry took the bus to work.

차를 갖고 있지 않아서, Larry는 직장에 가는 버스를 탔다.

Having been raised in Finland, Amy speaks fluent Finnish.

핀란드에서 길러져서, Amy는 유창한 핀란드어를 구사한다.

Being Faced with a big challenge, Linda needed / somebody to help her.

큰 도전에 직면하자, Linda는 필요했다 / 그녀를 도와줄 누군가가

Having waited for over an hour, the participants were impatient.

한 시간 넘게 기다려서, 참가자들은 짜증이 났다.

Never having cooked Bulgogi, Lucas read the directions on the box.

불고기를 요리해 본 적이 전혀 없어서, Lucas는 상자에 있는 안내사항을 읽었다.

The baby sleeping next to me, I got up very quietly.

아기가 내 옆에서 자고 있어서, 나는 아주 조용히 일어났다.

While watching TV, Nancy heard a weird noise / in the kitchen.

TV를 보는 동안, Nancy는 이상한 소리를 들었다 / 주방에서

My boss stood in front of me / with his arms folded.

나의 상사는 내 앞에 섰다 / 그의 팔이 접힌 채로

It being snowy, we were stuck in traffic.

눈이 내려서, 우리는 교통 체증에 갇혔다.

When leaving the subway, bring your bag.

지하철을 떠날 때, 네 가방을 가져가라.

Susan went jogging / with her dogs following.

Susan은 조깅하러 갔다 / 그녀의 개들이 따라오는 채로

I left the house / with the front door unlocked.

나는 집을 떠났다 / 현관문이 열린 채로

There being no other matters to discuss, the meeting ended.

논의할 다른 문제가 없어서, 회의가 끝났다.

Before doing the laundry, Jonathan cleaned the kitchen.

빨래를 하기 전에, Jonathan은 부엌을 청소했다.

The café being too noisy, we went to the library instead.

그 카페가 너무 시끄러워서, 대신 우리는 도서관에 갔다.

I started to give a presentation / with everyone staring at me.

나는 발표를 시작했다 / 모두가 나를 응시하는 채로

Tom crossed the finish line / with the crowd cheering his name.

Tom은 결승선을 통과했다 / 군중이 그의 이름을 환호하는 채로