처음 수능 SYNC 유형 독해 미니모의고사.2회.9-10
10 카드 | netutor
세트공유
Every spring and autumn, billions of birds travel across continents and oceans, returning to the same locations year after year with great accuracy.
매년 봄과 가을이면 수십억 마리의 새들이 대륙과 바다를 가로질러 이동하는데, 해마다 놀라운 정확도로 같은 장소로 돌아온다.
Recent studies have revealed that experience plays a much greater role in this consistent navigation than previously thought.
최근 연구들은 경험이 이전에 생각했던 것보다 일관된 항법에 있어 훨씬 더 큰 역할을 한다는 것을 밝혀냈다.
Young birds that travel alone for the first time make many more errors in direction than those that fly with experienced adults.
처음으로 혼자 이동하는 어린 새들은 경험 많은 어른 새들과 함께 나는 새들보다 방향에 있어 훨씬 더 많은 오류를 범한다.
In one study, young birds could not fly with older birds on their first journey and ended up in completely different locations than the older birds.
한 연구에서, 어린 새들이 첫 번째 여정에서 나이 든 새들과 함께 날지 못하자, 결국 나이 든 새들과 완전히 다른 장소에 도착하게 되었다.
Over time, precise routes to feeding and breeding grounds are passed down not through genes, but by deliberately following the journeys of older birds.
시간이 지나면서, 먹이터와 번식지로 가는 정확한 경로는 유전자를 통해서가 아니라 나이 든 새들의 여정을 의도적으로 따라감으로써 전달된다.
When experienced members of a group disappear due to hunting or habitat loss, they take their knowledge with them.
무리의 경험 많은 구성원들이 사냥이나 서식지 손실로 인해 사라지면, 그들은 자신의 지식을 함께 가져간다.
Younger birds are then left to find their way to unfamiliar sites on their own, often arriving at the wrong destinations.
그러면 어린 새들은 남겨져 낯선 장소로 가는 길을 스스로 찾아야 하며, 종종 잘못된 목적지에 도착하게 된다.
This means that a route, once lost, can be very hard to get back.
이는 한번 잃어버린 경로를 되찾기가 매우 어려울 수 있다는 것을 의미한다.
Protecting bird numbers alone may not be enough.
새의 개체 수를 보호하는 것만으로는 충분하지 않을 수 있다.
To preserve what makes migration possible, we must also protect the transfer of migration knowledge between generations.
이동을 가능하게 하는 것을 보존하기 위해서는, 세대 간 이동 지식의 전수 또한 보호해야 한다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.