처음 수능 SYNC 유형 독해 미니모의고사.1회.4
10 카드 | netutor
세트공유
The way a culture understands the self shapes the kinds of horror films it produces.
한 문화가 자아를 이해하는 방식이 그것이 만들어 내는 공포 영화의 종류를 결정한다.
In societies where identity is defined through relationships and social roles, the greatest terror comes from being cut off from the group.
정체성이 관계와 사회적 역할을 통해 규정되는 사회에서, 가장 큰 공포는 집단으로부터 단절되는 것으로부터 온다.
The ghost in East Asian horror is rarely a random threat.
동아시아 공포물에 나오는 귀신이 무작위적인 위협인 경우는 거의 없다.
It represents a relationship that was never properly closed.
그것은 제대로 매듭지어지지 않은 관계를 나타낸다.
The story ends when the living acknowledge what went wrong and restore the broken bond.
그 이야기는 산 자가 무엇이 잘못되었는지를 인정하고 깨진 유대를 회복할 때 끝난다.
In individualist cultures, by contrast, the self is seen as a separate, independent unit.
반면, 개인주의 문화에서는 자아가 하나의 분리된 독립적 단위로 여겨진다.
The fear comes less from losing a relationship than from something unknown entering a world the individual thought was safe.
그 공포는 관계를 잃는 것에서 비롯된다기보다는, 개인이 안전하다고 여겼던 세계에 미지의 무언가가 들어오는 것에서 비롯된다.
The monster in Western horror does not seek to be understood.
서양 공포물에 나오는 괴물은 이해받으려고 애쓰지 않는다.
It simply threatens.
그것은 그저 위협할 뿐이다.
The horror films each culture produces, then, are more than entertainment; they are reflections of what each culture fears losing most.
그렇다면 각 문화가 만들어 내는 공포 영화는 단순한 오락 그 이상으로, 각 문화가 가장 잃기 두려워하는 것의 반영이다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.