Consumers often judge prices quickly based on the leftmost digit.
소비자들은 종종 가장 왼쪽의 숫자를 기준으로 빠르게 가격을 판단한다.
For example, $4.99 feels much cheaper than $5.00, even though the difference is just one cent.
예를 들어, 4.99달러는 차이가 단 1센트임에도 불구하고 5.00달러보다 훨씬 더 저렴하게 느껴진다.
This is because in cultures that read from left to right, people’s eyes naturally catch the first number they see and form a quick impression before processing the rest.
이것은 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 문화에서 사람들의 눈이 자연스럽게 처음 보이는 숫자를 포착하고 나머지를 처리하기 전에 빠른 인상을 형성하기 때문이다.
So $4.99 is seen as “four dollars” rather than “almost five.”
따라서 4.99달러는 ‘거의 5달러’라기보다는 ‘4달러’로 인식된다.
This habit is strong enough to change buying decisions.
이 습관은 구매 결정을 바꿀 만큼 강력하다.
One study found that items priced just below a round number, such as $5.00, sold much better than those priced at the round number itself.
한 연구는 5.00달러처럼 반올림된 수보다 살짝 낮게 책정된 상품들이 그 반올림된 가격 자체로 책정된 상품들보다 훨씬 더 잘 팔렸다는 것을 발견했다.
A follow-up study showed that even a one-cent difference in price can lead to a clear rise in sales.
후속 연구는 1센트의 가격 차이조차 판매량의 명확한 증가로 이어질 수 있음을 보여 주었다.