처음 수능 SYNC 유형 독해 U12.실전TEST.4
9 카드 | netutor
세트공유
Human identity may be far less stable than it appears, changing more than we usually realize.
인간의 정체성은 보이는 것보다 훨씬 덜 안정적일 수 있으며, 우리가 보통 깨닫는 것보다 더 많이 변화한다.
This idea is often illustrated through a well-known philosophical question from ancient Greece involving the hero Theseus’s ship.
이 개념은 종종 영웅 테세우스의 배와 관련된, 고대 그리스의 잘 알려진 철학적 질문을 통해 설명된다.
Theseus owned a ship that was kept in a harbor for centuries.
테세우스는 어떤 항구에 수백 년 동안 보관된 배를 한 척 소유하고 있었다.
As its wooden parts gradually rotted, they were replaced one by one until no original part remained, raising an unavoidable question: was it still the same ship?
그 배의 목재 부품들이 점점 부식되면서 원래 부품은 하나도 남지 않게 될 때까지 하나씩 교체되었는데, 이는 피할 수 없는 질문을 제기했는데, ‘이것은 여전히 같은 배인가?’라는 것이었다.
A similar question applies to human identity.
비슷한 질문이 인간의 정체성에도 적용된다.
The cells in your body are constantly dying and being replaced.
당신 몸의 세포들은 끊임없이 죽고 교체되고 있다.
The beliefs and values you hold today have been shaped by every experience you have encountered.
오늘 당신이 가지고 있는 믿음과 가치관은 당신이 겪어 온 모든 경험에 의해 형성되어 왔다.
The person you are now shares a name with the child you once were, but little else may remain unchanged.
지금의 당신은 한때 당신이었던 어린아이와 이름을 공유하지만, 그 외에 변하지 않고 남아 있는 것은 거의 없을 수도 있다.
In this sense, each of us is a ship replaced piece by piece.
이런 의미에서, 우리 각자는 조각조각 교체되어 온 배이다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.