처음 수능 SYNC 유형 독해 U12.실전TEST.1
9 카드 | netutor
세트공유
A field that belongs to everyone in a village is open to all farmers at any time.
마을의 모든 사람에게 속한 땅은 언제든지 모든 농부에게 개방되어 있다.
At first, this system seems fair.
처음에는 이 시스템이 공평해 보인다.
No single farmer holds ownership of the land, so no one feels fully responsible for protecting it.
어떤 농부도 토지의 소유권을 갖지 않기 때문에, 아무도 그것을 보호할 완전한 책임을 느끼지 않는다.
However, each farmer has a personal reason to add one more animal to the field.
그러나 각 농부는 그 땅에 동물을 한 마리 더 추가할 개인적인 이유가 있다.
One more cow means more milk and more profit.
소 한 마리를 더 키우는 것은 더 많은 우유와 더 많은 수익을 의미한다.
And the cost of adding the animal is spread across the entire village, making the burden on any one farmer feel almost invisible.
그리고 동물을 추가하는 비용은 마을 전체에 분산되므로, 어느 한 농부에게 가는 부담은 거의 보이지 않는 것처럼 느껴지게 만든다.
Therefore, each farmer makes the perfectly logical decision to continue adding animals.
따라서 각 농부는 동물을 계속 추가하는 완벽하게 논리적인 결정을 내린다.
Yet the collective outcome is anything but rational, as the grass soon disappears and the field becomes useless to everyone.
그러나 집단적 결과는 전혀 합리적이지 않은데, 곧 풀이 사라지고 그 땅은 모두에게 쓸모없어지기 때문이다.
When a resource belongs to all, everyone’s field is no one’s field.
한 자원이 모두의 소유가 되면, 모두의 땅은 그 누구의 땅도 아니다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.