처음 수능 SYNC 유형 독해 U09.실전TEST.1
8 카드 | netutor
세트공유
For centuries, people have debated why the Mona Lisa’s smile seems to appear and disappear depending on how you look at it.
수 세기 동안, 사람들은 모나리자의 미소가 바라보는 방식에 따라 나타났다가 사라지는 것처럼 보이는 이유에 대해 논쟁해 왔다.
Most people assume the mystery lies in the painter’s technique.
대부분의 사람들은 그 수수께끼가 화가의 기법에 있다고 생각한다.
However, the answer lies in how our eyes work.
그러나 답은 우리의 눈이 작동하는 방식에 있다.
Glancing at the whole painting, your peripheral vision picks up shadows around her cheeks to create the impression of a smile.
그림 전체를 힐끗 보면, 주변 시각이 그녀의 뺨 주변의 음영을 포착하여 미소라는 인상을 만들어 낸다.
Then, when you look directly at her mouth, the smile fades.
그런 다음, 그녀의 입을 바로 바라보면 미소가 사라진다.
Your central vision picks up the fine details, revealing that her expression is less expressive than it first appeared.
중심 시각이 세밀한 부분을 포착하여, 그녀의 표정이 처음 보였던 것보다 덜 표현적이라는 것을 드러낸다.
This means the smile is not a trick of the brush, but a trick of the eye.
이것은 미소가 붓의 속임수가 아니라 눈의 속임수라는 것을 의미한다.
It’s possible that Leonardo da Vinci meant to paint an expression that shifts naturally with the viewer’s gaze.
레오나르도 다빈치가 보는 이의 시선에 따라 자연스럽게 변하는 표정을 그리려 했을 가능성이 있다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.