처음 수능 SYNC 유형 독해 U08.실전TEST.3
7 카드 | netutor
세트공유
The Netherlands learned in the 17th century what can happen when people pay far more for something than it is actually worth.
네덜란드는 17세기에 사람들이 어떤 것의 실제 가치보다 훨씬 더 많은 돈을 지불할 때 무슨 일이 벌어질 수 있는지 배웠다.
Tulip bulbs, newly introduced to Europe, became widely traded, drawing intense buying and selling.
유럽에 새로 도입된 튤립 구근은 널리 거래되며 치열한 매매를 이끌었다.
At the peak of the craze, a single rare bulb could sell for a price equivalent to a skilled worker’s yearly pay.
그 열풍이 정점에 달했을 때 희귀한 구근 하나가 숙련된 노동자의 연간 임금에 맞먹는 가격에 팔릴 수 있었다.
What drove this was not the tulip’s real value but the belief that prices would keep rising.
이를 이끈 것은 튤립의 실제 가치가 아니라 가격이 계속 오를 것이라는 믿음이었다.
Buyers purchased bulbs to resell at a profit to the next buyer, rather than to grow them.
구매자들은 구근을 키우기 위해서라기보다는, 다음 구매자에게 이익을 남기고 되팔기 위해 구근을 구입했다.
When trust in future price increases suddenly collapsed, the market fell apart almost overnight, leaving many with bulbs worth far less than they had paid.
미래 가격 상승에 대한 신뢰가 갑자기 무너졌을 때, 시장은 거의 하룻밤 사이에 붕괴되어 많은 사람에게 자신이 지불한 것보다 훨씬 적은 가치의 구근만 남겼다.
This situation shows how markets driven purely by irrational expectation can become dangerously unstable.
이 사건은 순전히 비합리적인 기대에 의해 움직이는 시장이 어떻게 위험하게 불안정해질 수 있는지를 보여 준다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.