처음 수능 SYNC 유형 독해 U08.실전TEST.1
9 카드 | netutor
세트공유
The image of the “first penguin” is often used to celebrate bold risk-taking.
‘첫 번째 펭귄’의 이미지는 흔히 대담하게 위험을 감수하는 행동을 찬양하는 데 사용된다.
In popular culture, it stands for a leader who acts independently, inspiring others to follow through example.
대중문화에서, 그것은 자주적으로 행동하여 모범을 통해 다른 이들이 따르도록 영감을 주는 리더를 상징한다.
However, this picture does not match what scientists actually observe.
그러나 이 이미지는 과학자들이 실제로 관찰하는 것과 일치하지 않는다.
Emperor penguins at the ice’s edge display collective behavior: they hold back and crowd together, each waiting for another to go first.
얼음 가장자리에 있는 황제펭귄들은 집단적인 행동을 보이는데, 즉 그들은 뒤로 물러나 무리 지어 모여 각자 다른 펭귄이 먼저 가기를 기다리는 것이다.
Sometimes the group nudges others toward the water.
때때로 무리는 다른 펭귄들을 물 쪽으로 떠민다.
The penguin that goes in first is unwilling.
먼저 들어가는 펭귄은 비자발적인 것이다.
It is simply the one that could not resist the group’s pressure.
그것은 단순히 무리의 압력에 저항하지 못했던 것이다.
What looks like leadership is, in reality, a forced result of social dynamics.
리더십처럼 보이는 것이 실제로는 사회적 역학의 강요된 결과일 뿐이다.
The story we tell reveals more about our desire to find heroes than about the animal’s actual intentions.
우리가 말하는 이야기는 그 동물의 실제 의도보다는 영웅을 찾고 싶어 하는 우리의 욕구를 더 많이 드러낸다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.