Physical exercise acts like a catalyst for the brain, boosting blood flow and triggering the release of chemicals that support learning and cognitive performance.
신체 운동은 뇌의 촉매제 역할을 하여, 혈류를 증가시키고 학습과 인지 수행을 지원하는 화학 물질의 분비를 촉진한다.
Many studies have confirmed that students who exercise regularly outperform their peers on measures of attention, memory, and problem-solving, which suggests that movement plays a key role in learning.
많은 연구들은 규칙적으로 운동하는 학생들이 주의력, 기억력, 문제 해결 능력의 척도에서 또래들보다 더 뛰어난 성과를 낸다는 것을 확인했으며, 이는 움직임이 학습에 핵심적인 역할을 한다는 것을 시사한다.
This benefit holds across different age groups and school settings.
이 이점은 다양한 연령대와 학교 환경에 걸쳐 유지된다.
A leading neuroscientist recently proposed that every school include at least thirty minutes of structured physical activity in its daily schedule.
한 저명한 신경 과학자는 최근 모든 학교가 일일 일정에 적어도 30분의 체계적인 신체 활동을 포함해야 한다고 제안했다.
The range of cognitive abilities that regular exercise has been shown to strengthen has expanded considerably in recent decades.
규칙적인 운동이 강화하는 것으로 나타난 인지 능력의 범위는 최근 수십 년 동안 상당히 확대되었다.
Researchers have begun applying these findings to real classrooms, suggesting that physical activity may play an even broader role in learning than previously understood.
연구자들은 이러한 발견들을 실제 교실에 적용하기 시작했으며, 이는 신체 활동이 이전에 이해되었던 것보다 학습에서 훨씬 더 광범위한 역할을 할 수 있다는 것을 시사한다.