처음 수능 SYNC 유형 독해 U02.실전TEST.5
6 카드 | netutor
세트공유
What feels like a modern internet trend may actually be an ancient biological response—our nervous system reacting to social signals that once told our ancestors, "You are safe here."
현대의 인터넷 트렌드처럼 느껴지는 것이 실제로는 한때 우리 조상들에게 “당신은 여기서 안전합니다”라고 말해 주었던 사회적 신호에 우리의 신경계가 반응하는 고대의 생물학적 반응일 수 있다.
The sound of someone whispering or slowly turning the pages of a book makes some people feel deeply relaxed.
누군가가 속삭이거나 책장을 천천히 넘기는 소리는 어떤 사람들을 깊이 이완하게 만든다.
This pleasant calming sensation is known as ASMR, which has attracted millions of viewers online even though its scientific explanation has remained unclear for years.
이 기분 좋은 진정 감각은 ASMR로 알려져 있는데, 이것은 과학적 설명이 수년간 불분명한 채로 남아 있음에도 불구하고 온라인에서 수백만 명의 시청자를 끌어모았다.
Recent studies suggest that ASMR triggers the same neural pathways activated during close social bonding—such as from the gentle touch of a loved one.
최근 연구들은 ASMR이 사랑하는 사람의 부드러운 손길과 같이 긴밀한 사회적 유대 형성 중에 활성화되는 것과 동일한 신경 경로를 촉발한다는 점을 시사한다.
In the lives of our ancestors, these soft sounds and careful movements signaled safety: you were near someone who meant you no harm.
우리 조상들의 삶에서, 이러한 부드러운 소리와 신중한 움직임은 안전을 의미했다. 즉, 당신이 당신에게 해를 끼치려 하지 않는 누군가의 가까이에 있다는 신호였다.
The brain learned to associate such cues with calm and comfort.
뇌는 그러한 단서들을 평온함과 안락함과 연관 지어 생각하도록 학습했다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.