처음 수능 SYNC 유형 독해 U02.실전TEST.1
7 카드 | netutor
세트공유
When a child falls and cries, most people nearby feel an urge to help.
아이가 넘어져 울면, 주변에 있는 대부분의 사람들은 도와주고 싶은 충동을 느낀다.
Mencius, an ancient Chinese philosopher, called this instinct compassion, a feeling that appears before we even think.
고대 중국의 철학자인 맹자는 이 본능을 측은지심이라고 불렀는데, 이것은 우리가 생각하기도 전에 나타나는 감정이다.
He believed that this response was not something people learn, but a natural part of being human.
그는 이 반응이 사람들이 학습하는 것이 아니라 인간 본연의 타고난 부분이라고 믿었다.
Centuries later, scientists discovered mirror neurons, brain cells that become active both when we do something and when we watch others do it.
수 세기 후, 과학자들은 거울 뉴런을 발견했는데, 이는 우리가 무언가를 직접 할 때와 다른 사람이 그것을 하는 것을 볼 때 모두 활성화되는 뇌세포이다.
When we see someone in pain, these neurons react as if we were hurting too.
우리가 고통받는 사람을 볼 때, 이 뉴런들은 마치 우리 자신도 고통받고 있는 것처럼 반응한다.
What once sounded like a philosophical idea now has a clear scientific explanation.
한때 철학적 개념처럼 들렸던 것이 이제 명확한 과학적 설명을 갖게 되었다.
Both findings point to the same truth—compassion is built into us before reason or culture ever takes hold.
두 발견 모두 같은 진실을 가리키는데, 측은지심은 이성이나 문화가 자리 잡기 전에 우리 안에 내재되어 있는 것이다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.