처음 수능 SYNC 기초 독해 미니모의고사.3회.1
8 카드 | netutor
세트공유
A woman picks up a coffee mug at a market and looks it over.
한 여성이 시장에서 커피 머그잔을 집어 들고 그것을 살펴본다.
She checks the design and decides it is nothing special.
그녀는 디자인을 확인하고 그것이 특별할 것 없다고 판단한다.
But when the seller later hands her the same mug as a gift, something changes.
그러나 판매자가 나중에 같은 머그잔을 선물로 건네주자, 무언가가 달라진다.
Suddenly, the plain mug now feels more personal and more valuable than before.
갑자기, 그 평범한 머그잔이 이전보다 더 개인적이고 더 가치 있게 느껴진다.
Once something becomes “ours,” we tend to place a higher value on it than we did before.
일단 무언가가 ‘우리 것’이 되면, 우리는 이전에 그랬던 것보다 그것에 더 높은 가치를 두는 경향이 있다.
We often see this when people hold onto old cars, worn-out furniture, or childhood toys long past their useful life.
우리는 사람들이 오래된 자동차, 낡은 가구, 또는 쓸모가 없어진 지 오래인 어린 시절의 장난감을 계속 간직할 때 이것을 자주 볼 수 있다.
Similarly, people often ask for far more money when selling something than they would ever pay for the same item.
마찬가지로, 사람들은 종종 어떤 것을 팔 때, 같은 물건에 대해 자신이 지불하려는 금액보다 훨씬 더 많은 돈을 요구하곤 한다.
Ownership changes how we see things—not because the object changes, but because it now carries a different price tag.
소유는 우리가 사물을 보는 방식을 바꾸는데, 사물이 변해서가 아니라, 그것이 이제 다른 가격표를 지니게 되었기 때문이다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.