처음 수능 SYNC 기초 독해 미니모의고사.1회.1
8 카드 | netutor
세트공유
Every day, people take photographs to record their experiences.
매일, 사람들은 자신의 경험을 기록하기 위해 사진을 찍는다.
However, they face a choice: should the camera capture what they see, or capture them seeing it?
그러나 그들은 카메라가 그들이 보는 것을 담아야 하는가, 아니면 그것을 보고 있는 그들 자신을 담아야 하는가와 같은 선택에 직면한다.
A first-person photo records details in front of the person taking it such as the light, the crowd, or the food on the table.
1인칭 사진은 빛, 군중, 혹은 테이블 위의 음식과 같이 찍는 사람 앞에 있는 세부 사항을 기록한다.
A third-person photo, with the person in the frame, records something different.
사람이 프레임 안에 들어간 3인칭 사진은 다른 무언가를 기록한다.
Researchers found that people chose first-person photos to preserve physical details but chose selfies to capture what the event meant to them.
연구자들은 사람들이 물리적인 세부 사항을 보존하기 위해 1인칭 사진을 선택하지만, 그 사건이 자신에게 의미하는 바를 담기 위해서는 셀카를 선택한다는 것을 발견했다.
This challenges the common belief that selfies are driven by vanity.
이것은 셀카가 허영심에서 비롯된다는 일반적인 믿음에 도전한다.
Instead, people take selfies to mark their presence as part of how they will remember an experience’s meaning later.
대신, 사람들은 어떤 경험의 의미를 나중에 기억할 방식의 일부로 자신의 존재를 표시하기 위해 셀카를 찍는다.
To take a photo of the world is to observe it; to place yourself within the photo is to step into the painting rather than stand before it.
세상의 사진을 찍는 것은 그것을 관찰하는 것이고, 자신을 그 사진 속에 두는 것은 그림 앞에 서 있는 것이 아니라 그림 속으로 들어가는 것이다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.