처음 수능 SYNC 기초 독해 U16.유형집중연습.1-3
22 카드 | netutor
세트공유
Tara and Claire had competed against each other since middle school.
Tara와 Claire는 중학교 때부터 서로 경쟁해 왔다.
Both were long-distance runners chasing the same goal, which was to win the local championship in their final year.
둘 다 같은 목표를 추구하는 장거리 달리기 선수로, 그 목표는 마지막 학년에 지역 선수권 대회에서 우승하는 것이었다.
Tara had trained harder than ever before, pushing through pain to stay ahead.
Tara는 그 어느 때보다 열심히 훈련하며 앞서기 위해 고통을 견뎌냈다.
On the morning of the race, they lined up without a word.
경기 당일 아침, 그들은 아무 말 없이 출발선에 섰다.
As the starting gun fired, both runners raced to the front and ran shoulder to shoulder for the first three kilometers.
출발 신호가 울리자, 두 선수는 선두로 치고 나가 처음 3킬로미터 동안 어깨를 나란히 하며 달렸다.
With two kilometers left, Claire suddenly slowed.
2킬로미터를 남기고, Claire가 갑자기 속도를 줄였다.
She had twisted her ankle on a rough part of the track.
그녀는 트랙의 울퉁불퉁한 부분에서 발목을 삐었다.
Running just beside her, Tara saw Claire fall back and turned to find her struggling.
그녀의 바로 옆에서 달리면서, Tara는 Claire가 뒤처지는 것을 보았고, 돌아서서 그녀가 힘겨워하는 것을 발견했다.
The other runners began to pass them.
다른 선수들이 그들을 추월하기 시작했다.
For a moment, she kept running, now moving into the lead.
잠시 동안, 그녀는 계속 달렸고, 이제 선두로 나아갔다.
Every instinct told her this was the chance she had spent years working toward.
모든 본능이 그녀에게 이것이 몇 년 동안 노력해 온 기회라고 말했다.
Suddenly, she stopped and ran back to where Claire was.
갑자기, 그녀는 멈추고 Claire가 있는 곳으로 뛰어 돌아갔다.
Tara helped Claire to the side of the track.
Tara는 Claire를 트랙 옆으로 부축했다.
She told the race official what had happened and waited until the medical team arrived.
그녀는 경기 심판에게 무슨 일이 있었는지 알리고 의료팀이 도착할 때까지 기다렸다.
By the time Tara returned to the course, the other runners were far ahead.
Tara가 코스로 돌아왔을 때, 다른 선수들은 훨씬 앞서 있었다.
She finished last.
그녀는 꼴찌로 완주했다.
After the race, Claire found her sitting alone and told her that no one had ever done anything like that during a competition.
경기 후, Claire는 혼자 앉아 있는 그녀를 발견했고, 대회 중에 그렇게 한 사람은 지금껏 아무도 없었다고 그녀에게 말했다.
Tara said it had simply felt wrong to keep going alone.
Tara는 혼자 계속 달리는 것이 그냥 잘못된 것처럼 느껴졌었다고 말했다.
With that, she packed her bag and left.
그 말과 함께, 그녀는 가방을 챙겨 떠났다.
The following week, the athletics committee gave her a sportsmanship award.
그다음 주, 육상 위원회는 그녀에게 스포츠맨십 상을 수여했다.
But what stayed with her longer was a text from Claire that evening: “See you next year. I’ll be ready.”
하지만 그녀에게 더 오래 남은 것은 그날 저녁 Claire로부터 온 문자인 “내년에 보자. 나는 준비되어 있을 거야”였다.
For the first time, Tara found herself looking forward to racing against Claire.
처음으로, Tara는 Claire와 경주하는 것을 기대하고 있는 자신을 발견했다.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
세트 생성중 입니다.
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.