Grammar Inside L3 [2026] CH10.WRITING_PRACTICE

I miss my dog so much. I wish my dog were still alive.

나는 내 강아지가 너무 그립다. 나는 내 강아지가 아직 살아있으면 좋을 텐데.

I really enjoy looking at paintings. If I lived in Paris, I would visit the Louvre every weekend.

나는 그림 보는 것을 정말 좋아한다. 만일 내가 파리에 산다면, 나는 주말마다 루브르를 방문할 텐데.

Annie got a bad score. If she had studied harder, she would have gotten a better score.

Annie는 나쁜 점수를 받았다. 만일 그녀가 더 열심히 공부했다면, 그녀는 더 좋은 점수를 받았을 것이다.

If I played the electric guitar well, I could join the band.

만일 내가 전자기타를 잘 친다면, 나는 밴드에 가입할 수 있을 텐데.

If I had had enough time, I could have answered all the questions on the exam.

만일 내가 충분한 시간이 있었다면, 나는 시험의 모든 문제에 답할 수 있었을 텐데.

I wish I had been honest from the beginning.

나는 처음부터 정직했더라면 좋을 텐데.

Olivia looks as if she had seen a ghost.

Olivia는 마치 그녀가 유령을 본 것처럼 보인다.

If Dean hadn't[had not] played very well, we wouldn't[would not] have won the soccer game.

만일 Dean이 매우 잘하지 않았다면, 우리는 축구 경기에서 이기지 못했을 것이다.

I wish I could speak English fluently.

나는 영어를 유창하게 말할 수 있으면 좋을 텐데.

If we had booked a table, we wouldn't[would not] have to wait now.

만일 우리가 테이블을 예약했다면, 우리는 지금 기다릴 필요가 없을 텐데.

Tony talks as if he knew everything about life.

Tony는 마치 인생에 대해 모든 것을 아는 것처럼 이야기한다.

It is time we took a break. We have worked hard all day.

우리가 휴식을 취해야 할 때이다. 우리는 온종일 열심히 일했다.

A good leader would not have made that decision.

좋은 리더라면 그런 결정을 내리지 않았을 텐데.

It would be nice to have more hours in a day.

하루에 더 많은 시간이 있으면 좋을 텐데.

Were I braver, I could ride roller coasters with my friends.

내가 좀 더 용감하다면, 친구들과 롤러코스터를 탈 수 있을 텐데.

Had it not been for her beautiful voice, this song wouldn't have been popular.

그녀의 아름다운 목소리가 아니었더라면, 이 노래는 인기가 없었을 것이다.

If I were healthy, I could travel more.

내가 건강하다면, 여행을 더 많이 다닐 수 있을 텐데.

Without your phone call, I would not have woken up on time.

네 전화가 없었다면, 나는 제시간에 일어나지 못했을 것이다.

With Stacy's help, they could have won the game.

Stacy가 도와줬다면, 그들은 그 경기에서 이길 수 있었을 텐데.

If I had spoken Chinese well, I could have been closer to Tao.

만약 내가 중국어를 잘했더라면, Tao와 더 가까워질 수 있었을 텐데.

If it hadn't[had not] snowed last night, we would go mountain climbing today.

어젯밤에 눈이 오지 않았다면, 우린 오늘 등산을 갈 텐데.

Amy described the café as if she had visited it herself, but she hadn't.

Amy는 마치 자신이 직접 그 카페에 가 봤던 것처럼 그곳을 묘사했지만, 가 본 적이 없었다.