Grammar Inside L2 [2026] CH12.WRITING_PRACTICE

I wish I knew how to cook.

내가 요리하는 법을 안다면 좋을 텐데.

If I had a car, I could give him a ride.

만일 나에게 차가 있다면, 나는 그를 태워줄 수 있을 텐데.

I wish I had seen your message earlier.

내가 네 메시지를 더 일찍 봤더라면 좋을 텐데.

If the weather weren't fine now, we couldn't go for a walk.

만일 지금 날씨가 좋지 않다면, 우리는 산책하러 갈 수 없을 텐데.

They talk as if they had won the championship last year.

그들은 마치 작년에 우승했던 것처럼 말한다.

If I had missed the bus, I would have been late for the meeting.

만일 내가 버스를 놓쳤더라면, 나는 회의에 늦었을 텐데.

He talks as if he could drive a truck.

그는 마치 트럭을 운전할 수 있는 것처럼 말한다.

He walks as if he were a model on a runway, but he isn't.

그는 마치 런웨이의 모델인 것처럼 걷지만, 그는 모델이 아니다.

If she had left home earlier, she would[could, might] not have missed the train.

만일 그녀가 집을 더 일찍 나섰더라면, 그녀는 기차를 놓치지 않았을 텐데.

I wish I had printed my report last night. The printer is not working now.

내가 어젯밤 내 보고서를 인쇄했더라면 좋을 텐데. 프린터가 지금 작동하지 않는다.

If the weather were warmer, we could eat outside. It is too chilly today.

만일 날씨가 더 따뜻하다면, 우리는 밖에서 먹을 수 있을 텐데. 오늘은 너무 쌀쌀하다.

I wish I were a grown-up now.

내가 지금 어른이면 좋을 텐데.

If it had not rained, I would have gone on a picnic.

비가 오지 않았다면, 나는 소풍을 갔을 텐데.

If Anne were with us, we would have more fun.

Anne이 우리와 함께 있다면, 우리는 더 재미있을 텐데.

I wish I had not told my secret to James.

James에게 내 비밀을 말하지 않았더라면 좋을 텐데.

Sienna sometimes behaves as if she were a five-year-old kid.

Sienna는 가끔 다섯 살 아이인 것처럼 행동한다.

He talks as if he had been to Spain, but he hasn't been there.

그는 마치 스페인에 가 봤던 것처럼 말하지만 그는 거기에 가 본 적이 없다.

If I were you, I wouldn't[would not] give up the job.

내가 너라면, 그 일을 포기하지 않을 텐데.

I am very tired. I wish I could sleep for an hour right now.

나는 매우 피곤하다. 지금 당장 한 시간 동안 잘 수 있으면 좋을 텐데.

If we had left earlier, we might have found better seats.

우리가 더 일찍 떠났더라면, 더 좋은 자리를 찾았을지도 모를 텐데.

The sunlight is too strong. I wish I had brought my sunglasses.

햇빛이 너무 강하다. 내 선글라스를 가져왔더라면 좋을 텐데.

This robot talks as if it were a human.

이 로봇은 마치 사람인 것처럼 말한다.

If I had worn more comfortable shoes, my feet wouldn't[would not] have hurt so much.

내가 더 편한 신발을 신었더라면 발이 그렇게 많이 아프지 않았을 텐데.

If she had taken my advice, she wouldn't[would not] have failed.

그녀가 내 충고를 받아들였다면, 실패하지 않았을 텐데.