클래스카드 | 리딩튜터 스타터 2 (끊어읽기)

Let's play a fun game.

재미있는 게임을 해보자

It's called / Down, Down, Down.

그것은 불린다 / 다운, 다운, 다운이라고

First, / find a partner.

먼저 / 짝을 찾아라

Stand about 10 steps away / from each other.

약 10걸음 정도 떨어져 서라 / 서로로부터

Then / gently throw a tennis ball / back and forth.

그러고 나서 / 부드럽게 테니스공을 던져라 / 왔다 갔다

If no one drops the ball / for a long time, / each player takes a step back.

만약 아무도 그 공을 떨어뜨리지 않으면 / 오랫동안 / 각 선수는 한 걸음 뒤로 물러난다

However, / if you drop the ball, / you must go down / on one knee.

하지만 / 당신이 그 공을 떨어뜨리면 / 당신은 꿇어야 한다 / 한쪽 무릎을

Then / the game continues.

그리고 / 게임은 계속된다

On the second drop, / you must kneel / on both knees.

두 번째로 떨어뜨릴 때 / 당신은 꿇어야 한다 / 양 무릎을

After that, / you have to place one elbow / on the floor / and then put down the other.

그 후 / 당신은 한쪽 팔꿈치를 놓아야 한다 / 바닥에 / 그리고 다음에는 다른 쪽을 내려놓아야 한다

The final body part / to go down / is the chin.

마지막 신체 부위는 / 아래로 내려갈 / 턱이다

If you drop the ball again, / you lose the game.

만약 당신이 다시 그 공을 떨어뜨리면 / 당신은 게임에서 지게 된다

In the mid-19th century, / most men grew mustaches.

19세기 중반에 / 대부분의 남성들은 콧수염을 길렀다

They wanted / to keep their mustaches neat.

그들은 원했다 / 그들의 콧수염을 단정하게 유지하는 것을

So / they often used wax.

그래서 / 그들은 흔히 왁스를 사용했다

However, / this made enjoying tea difficult.

그러나 / 이는 차를 즐기는 것을 어렵게 만들었다

Hot tea could melt the wax / or get their mustaches wet.

뜨거운 차가 왁스를 녹일 수도 있었다 / 또는 그들의 콧수염을 젖게 할 수도 있었다

It was a big problem / for them.

이는 큰 문제였다 / 그들에게

Harvey Adams, a British potter, / had an idea.

영국의 도예가 Harvey Adams는 / 아이디어가 떠올랐다

In England during the 1860s, / he invented / the mustache cup!

1860년대 영국에서 / 그는 발명했다 / 콧수염 컵을

This special cup had / a small barrier.

이 특별한 컵은 가지고 있었다 / 작은 가림막을

It protected the mustache / by covering it.

그것은 콧수염을 보호했다 / 그것을 가림으로써

It also had a small hole / to drink through.

그것은 작은 구멍도 가지고 있었다 통해 / 마실 수 있는

Finally / a gentleman could have a handsome mustache / and enjoy his tea time.

마침내 / 신사는 멋진 콧수염을 가질 수 있었다 / 그리고 차를 마시는 시간을 즐길 수 있었다

Soon / mustache cups became popular / all over Europe.

곧 / 콧수염 컵은 인기를 얻게 되었다 / 유럽 전역에서

You might think / Renaissance art is very boring.

당신은 생각할지도 모른다 / 르네상스 미술이 매우 지루하다고

But / Giuseppe Arcimboldo's work is fun.

하지만 / 주세페 아르침볼도의 작품은 재미있다

He was an artist / of the 16th century.

그는 화가였다 / 16세기의

He painted / some playful portraits.

그는 그렸다 / 몇 점의 재미있는 초상화를

From a distance, / they look like people.

멀리서 / 그것들은 사람처럼 보인다

But / look closely!

하지만 / 가까이서 보라

Those people are made of / various items / such as food, flowers, and books.

그 사람들은 ~로 이루어져 있다 / 다양한 사물들로 / 음식, 꽃, 그리고 책과 같은

An example of his work / is The Vegetable Gardener.

그의 작품 중 한 예는 / '채소 기르는 사람'이다

It is a painting / of vegetables / in a bowl.

그것은 그림이다 / 채소의 / 그릇에 담긴

You can get healthy vitamins / from vegetables.

건강에 좋은 비타민을 얻을 수 있다 / 채소로부터

When you turn the painting upside down, / someone is smiling at you!

당신이 그 그림을 거꾸로 돌리면 / 어떤 사람이 당신을 보고 미소 짓고 있다

The onion is a fat cheek, / the large parsnip is a long nose, / and the mushrooms are lips.

양파는 통통한 볼이다 / 큰 파스닙은 긴 코이다 / 그리고 버섯은 입술이다

Which items would you use / for your portrait?

당신은 어떤 사물을 사용하겠는가 / 당신의 초상화에